Français : L'emblème actuel de l'Algérie se présente sous la forme d'un disque comportant à l'extérieur l'inscription suivante, « الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية » en langue arabe : « République algérienne démocratique et populaire ». Et à l'intérieur les symboles suivants : en haut, le soleil se levant sur une montagne, au centre, une main d'orfèvrerie symétrique autour du majeur, les trois doigts centraux unis, les deux doigts des extrémités terminés en bec de colombe portant un rameau d’olivier, en bas, le croissant et l’étoile, à droite, l'urne électorale surmontée de trois épis différenciés et de feuilles de chêne, à gauche, une branche d'olivier avec fruits, superposée d’une palme et surmontée de toits et de cheminées d’usine et de derricks de forage pétroliers.