Fichier:Ancient Egypt map-en.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 1 577 × 3 219 pixels, taille : 687 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons


	Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous pensez que ce fichier doit être une Image remarquable de Wikimedia Commons , vous pouvez le proposer. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Description

Cette image vectorielle non W3C-spécifiée a été créée avec Inkscape .

DescriptionAncient Egypt map-en.svg	Català: Mapa de l'antic Egipte, que mostra el Nil fins a la cinquena cataracta, i les principals ciutats i llocs del període dinàstic (c. 3150 aC a 30 aC). El Caire i Jerusalem es mostren com a ciutats de referència. English: Map of Ancient Egypt, showing the Nile up to the fifth cataract, and major cities and sites of the Dynastic period (c. 3150 BC to 30 BC). Cairo and Jerusalem are shown as reference cities.
Date	22 novembre 2007
Source	Travail personnel avec: Shaw, Ian , ed. (2003) The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press ISBN : 0-19-280293-3. Dr. Peter Der Manuelian , ed. (1998) Egypt: The World of the Pharaohs, Bonner Straße, Köln (Deutschland) : Könemann Verlagsgesellschaft mbH ISBN : 3-89508-913-3. Digital Egypt - maps. Retrieved on 2007-11-25. NASA PIA04957. Retrieved on 2007-11-25. NASA PIA02647. Retrieved on 2007-11-25. NASA PIA04965. Retrieved on 2007-11-25. Coordinates: Sais 30°57′53″N, 30°46′6″E Buto 31°11′47″N, 30°44′41″E Alexandria 31°11′53″N 29°55′09″E Naukratis 30°54' N 30°35'E coordinates here Tanis 30°58′37″N, 31°52′48″E Avaris 30°47′N, 31°50′E Busiris 30°54′40″N, 31°14′40″E Image renamed from File:Ancient Egypt map.svg (see #Original upload log).
Auteur	Jeff Dahl
Autres versions	File:Ancient Egypt map-en.svg has 5 translations. catalan anglais hindi malais tamoul Other related versions:[modifier] Afrikaans català Deutsch eesti (PNG) English español Esperanto (JPG) Esperanto (JPG) 2 euskara français italiano Latina Nederlands norsk polski português slovenčina Tiếng Việt Türkçe (PNG) македонски русский српски (ћирилица) Ελληνικά 中文（简体） العربية (PNG) English + hiéroglyphes égyptiens

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.

Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Ancient Egypt map-en.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.

Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Journal des téléversements d’origine

The original description page is/was here. All following user names refer to Commons.

2009-01-29 13:21 Bibi Saint-Pol 1577×3219×0 (412000 bytes) (remove wrong text, adjust frame)
2009-01-29 12:47 Bibi Saint-Pol 1577×3219×0 (413000 bytes) (added frame)
2009-01-29 12:35 Bibi Saint-Pol 1577×3219×0 (412000 bytes) (harmonize colors with the standards + replace unsupported Arial fonts by DejaVu )
2008-02-11 06:55 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) (sp fx)
2007-11-29 02:09 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) (Rotate Mediterranean Sea label)
2007-11-27 23:32 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) (Minor adjustments to Naukratis and Buto)
2007-11-27 18:59 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) (Cairo and Jerusalem now with black dots/italics)
2007-11-23 00:04 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) (fx scalebar)
2007-11-22 23:56 Jeff Dahl 1577×3219×0 (391000 bytes) ({{Information |Description=A map of ancient Egypt, made with Inkscape |Source=self-made |Date=11-22-07 |Author= Jeff Dahl |Permission= |other_versions={{DerivativeVersions|Ancient Egypt map-ru.svg}} }} )

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	20 octobre 2023 à 05:39	1 577 × 3 219 (687 kio)	Haziq Faruqi	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ms.
	18 mars 2022 à 01:56	1 577 × 3 219 (626 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	6 mars 2022 à 17:23	1 577 × 3 219 (564 kio)	Scratchinghead	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ta.
	25 février 2022 à 08:03	1 577 × 3 219 (564 kio)	Scratchinghead	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ta.
	6 mars 2020 à 21:29	1 577 × 3 219 (501 kio)	Nilesh shukla	File uploaded using svgtranslate tool (https://tools.wmflabs.org/svgtranslate/). Added translation for hi.
	20 février 2009 à 13:28	1 577 × 3 219 (413 kio)	Bibi Saint-Pol	fix translation mistake on the windrose
	30 janvier 2009 à 14:13	1 577 × 3 219 (413 kio)	Bibi Saint-Pol	fix position of Nile Delta
	29 janvier 2009 à 14:21	1 577 × 3 219 (412 kio)	Bibi Saint-Pol	remove wrong text, adjust frame
	29 janvier 2009 à 14:05	1 577 × 3 219 (413 kio)	Bibi Saint-Pol	{{Assessments\|1=Ancient Egypt map.svg\|enwiki=1}} __NOTOC__ == {{int:filedesc}} == {{inkscape}} {{Information \|Description= {{en\|Map of Ancient Egypt, showing the Nile up to the fifth cataract, and major cities and sites of the Dynastic period (c. 3150 BC