Français : La porosité d'un substrat meuble (ex sable ou gravier) ou poreux (ex : roche calcaire) est déterminée par la taille des interstices entre les grains qui le constituent, et par la communication entre ces interstices. Toutes choses égales par ailleurs, un même fluide incompressible cheminera plus facilement et plus rapidement dans la situation 1 que dans la situation 2. Si l'on connait la porosité du substrat, et la pression du fluide (déterminée par la hauteur d'eau au dessus du niveau piézométrique d'équilibre, dans le cas d'une eau cherchant à s'infiltrer à partir de la surface), la Loi de Darcy permet de calculer la vitesse de percolation, et par suite un débit. Ceci est théorique : dans la réalité, les pores peuvent parfois se colmater (si le fluide est chargé), ou s'agrandir (si le fluide est solubilisant pour le matériau ; une eau acide dans un substrat calcaire par exemple).
English: The porosity of a soft substrate (eg : sand or gravel) or porous rock (eg : limestone) is determined by the size of the interstices between the grains that constitute it, and the communication between the interstices. All things being equal, an incompressible fluid will track even more easily and quickly in situation 1 than in situation 2. If the porosity is known, and the fluid pressure (determined by the height of the water above the groundwater level equilibrium in the case of water trying to infiltrate from the surface), Darcy's Law to calculate the percolation rate, and hence flow. This is theoretical: in reality, the pores can sometimes become clogged (if the fluid is loaded), or expand (if the fluid is for solubilizing the material; acid water in a limestone substrate, for example)
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.