Français : La statue représente un garçon revêtu de la toge prétexte et porteur d'un pendentif, la bulla, qui met en évidence le fait qu'il n'a pas encore atteint l'âge viril. Elle a été découverte en 1651 sur le mont Célius à Rome, sur le site du Temple du Divin Claude. La tête, manquante, a été rapidement remplacée : le visage d'origine n'est pas connu à ce jour. En 1885, sur le même lieu, ont été mis au jour les fragments d'une statue de femme orante identifié à Agrippine la Jeune. Cette découverte a permis d'identifier la statue à Britannicus.