Fichier:CIL XIII 1806.jpg
Taille de cet aperçu : 800 × 535 pixels. Autres résolutions : 320 × 214 pixels | 640 × 428 pixels | 1 024 × 685 pixels | 1 280 × 857 pixels | 2 560 × 1 714 pixels | 4 930 × 3 300 pixels.
Fichier d’origine (4 930 × 3 300 pixels, taille du fichier : 5,05 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Trois fragments d'un piédestal découvert entre 1846 et 1847 en remploi dans le pont du Change à Lyon. Haut. 105cm ; long. 200cm. Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby propose la lecture : [L(ucio) Fulvio L(uci) f(ilio) Ouf(entina) Gavio N]umisio Pe[tr]on(io) Aemiliano / [c(larissimo) v(iro) praetori tutelar]io candidato Augg(ustorum) curatori / [r(ei) p(ublicae) col(oniae) Lugud(unensium) quaestor]i item ca[n]didato Au[g]ustorum / [pontif(ici) pro mag(istro) sodali F]laviali [s]al{l}io Col[l]ino / [IIIvir(o) a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) praef(ecto) f]eriar[u]m Latinar(um) IIIIIIvir(o) / [turmae I equitum Roma]nor[u]m / [Lugudunenses patro]no. La Carte archéologique de la Gaule - 69/2 Lyon propose une lecture différente : [L(ucio) Fulvio Gavio N]umisio Pe[tr]on(io) Aemiliano / [v(iro) c(larissimo) praetori tutelar]io candid[a]to Aug(ustorum) curatori / [r(ei) p(ublicae) col(oniae) Lugud(unensium) quaestor]i item ca[n]didato Au[g]ustor(u)m / [pontif(ici) pro mag(istro) sodali F]laviali [S]allio Col[l]ino [IIIvir monetali a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) praef(ecto) f]eria[ru]m Latinar(um) IIIIIIvir(o) / [turmae I equitum Roma]nor[u]m / [Lugudunenses patron]o. et sa traduction : A Lucius Fulvius Gavius Numisius Petronius Aemilianus, clarissime, préteur candidat des deux Augustes, chargé de juger les affaires de tutelle, curateur de la colonie de Lyon, questeur candidat également des mêmes Augustes, pontife promagister, membre de la confrérie des Flaviales, membre de la confrérie des Saliens du mont Collinus, triumvir monétaire, préfet des féries latines, sévir de la première turme des chevaliers romains. Les Lyonnais à leur patron. |
| Date | |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Arnaud Fafournoux |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 13 décembre 2012 à 09:07 | | 4 930 × 3 300 (5,05 Mio) | Nonopoly | User created page with UploadWizard |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur www.wikidata.org
