(Quon)iam prevenisti  eum in benedictione
dulcedinis (v.)  Posuisti super caput eius
coronam de lapide precioso
off(ertorium). In omnem terram exivit so(-)
nus eorum et infines orbis terre verba eorum

...
Over heel de aarde verspreidt zich hun geluid, 
tot het einde der aarde zijn hun woorden te horen

English: Medieval music manuscript. Neumes of cistercian monks, St. Denis/St. Evrault, North France, 12th century. Variation of the letter F to the left of each read line. (image: The Schøyen Collection) Latin text:

"(Quon)iam prevenisti" from Psalm 20:4-14 https://www.biblestudytools.com/vul/psalms/passage/?q=psalm+20:4-14
"In omnem terram exivit sonus", Offertory for the feasts of Thomas the Apostle and SS. Simon & Jude (Oct 28). Source of text is Psalm 18:5 (Vulgate) and Romans 10:18. https://www.cpdl.org/wiki/index.php/In_omnem_terram

(Quon)iam prevenisti  eum in benedictione
dulcedinis (v.)  Posuisti super caput eius
coronam de lapide precioso
off(ertorium). In omnem terram exivit so(-)
nus eorum et infines orbis terre verba eorum

Translation:

...
Their sound has gone out into all lands, and 
their words to the ends of the world.

Description in source at Schøyen collection:

- MS 207
- MS Short Title		GRADUAL: CISTERCIAN NEUMES ON 4-LINE STAFF 
- Text		GRADUAL: SERVICE FOR GREGORY (12 MARCH), BENEDICTI ABBATIS (21 MARCH), ANNUNCIATION OF THE VIRGIN (25 MARCH) AND HOLY CROSS (3 MAY)
- Description		MS in Latin on vellum, St. Denis/St. Evrault region, Northern France, 12th c., 2 ff., 28x20 cm, single column, (25x15 cm), 10 lines in a formal Romanesque book script, Cistercian neumes on a 4-line staff, (yellow, green, red, green) with C- and F-clefs indicted,, 15 initials in red, blue or green, 2 large decorated initials in red.
- Provenance		1. Bernard Rosenthal, San Francisco, Feb. 1989.
- Place of origin		France

- Dates 12c AD