Français : Photographie de groupe de dix personnes vêtues de costumes de Rosporden, dont quatre couples qui se tiennent par le bras ou par la main. Le couple à gauche est assis dans l'herbe et ne regarde pas la caméra. Deux personnes à l'arrière-plan sont un peu cachées. Ils posent dans l'herbe et l'on distingue quelques bâtiments derrière eux. Les hommes portent des chapeaux à guides, des costumes brodés et des gilets à boutons. Les femmes portent des coiffes blanches et des robes brodées à corset et larges manches.