Français : Primitivement, l’église paroissiale d’Aime était construite sur la colline Saint-Sigismond.
Au 13e/14e siècle, elle fut transportée à l’emplacement actuel. Elle était alors "orientée", c’est-à-dire que sa porte d’entrée se situait à l’ouest et que son chevet était à l’est. Elle était alors dédiée à Saint Sigismond, le dernier roi burgonde qui au 5e siècle apporte un appui décisif aux catholiques du royaume.
Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
Légendes
L'église d’Aime était sur la colline Saint-Sigismond. Au 13e/14e siècle, dédiée à Saint Sigismond, le dernier roi burgonde qui au 5e siècle apporte un appui décisif aux catholiques du royaume, elle fut déplacée et orientée.
The church of Aime was on the Saint-Sigismond hill. In the 13th/14th century, dedicated to Saint Sigismond, the last Burgundian king who in the 5th century brought decisive support to the Catholics of the kingdom, it was moved and oriented.
{{Information |Description={{fr|1=Primitivement l’église paroissiale d’Aime était construite sur la colline Saint Sigismond. Au 13ème/14ème siècle elle fut transportée à l’emplacement actuel, elle était alors « orientée » c’est-à-dire