Fichier:Haeresis Dea (HAUM AEisenhoit AB 3.2).jpg
Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Taille de cet aperçu : 415 × 600 pixels. Autres résolutions : 166 × 240 pixels | 332 × 480 pixels | 531 × 768 pixels | 708 × 1 024 pixels | 1 484 × 2 145 pixels.
Fichier d’origine (1 484 × 2 145 pixels, taille du fichier : 1,15 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Anton Eisenhoit : Haeresia Dea ( ) | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artiste |
artist QS:P170,Q96451 |
||||||||||||||||||||||||||
Titre |
Haeresia Dea |
||||||||||||||||||||||||||
Description | |||||||||||||||||||||||||||
Date |
1589 date QS:P571,+1589-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||||||||||||
Technique / matériaux | gravure sur cuivre | ||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q678082 |
||||||||||||||||||||||||||
Numéro d’inventaire |
AEisenhoit AB 3.2 |
||||||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
HÆRESIS DEA
[Haeresis Dea] [Heresy as goddess]
Mantichora.
voir manticore
Primitiæ artis Antonii Eiſen-/hoit datæ Warbergæ Padebornenſium.
[Primitiae artis Antonii Eisenhoit datae Warbergae Padebornensium. left] [First work of the art of Antonius Eisenhoit, given to Warburg in Paderborn region.]
1·5·8·9·
[1589]
Illa ego magnifico Divum quæ ſtemmate nata/Hæreſis, imperio regna polumꝙ premens:/Caſta, ſequax, ſimplex, humilis, pietate verenda/Ingenio Pallas, religione Themis
[Illa ego magnifico Divum quae stemmate nata Haeresis, imperio regna polumque premens: Casta, sequax, simplex, humilis, pietate verenda, ingenio Pallas, religione Themis, …] [That I am, born of a magnificent tribe of gods, the heresy, which dominates with power the rich and the heavens; chaste I am, yielding, simple, modest, to worship with piety; I am Pallas in my intellectual capacity, Themis in my conscientiousness. …]
Faſtus, opum ventri, contemptrix, conſcia veri,/Cuncta Salus tribuens, pacis amica Quies,/Ergo age ſi virtus, ſi ſunt diademata curæ/incipe pollicitis, cæliſer eſse meis.
[… Fastus, opum ventri[s] contemptrix, conscia veri, cuncta Salus tribuens, pacis amica Quies, ergo age, si virtus, si sunt diademata curae, incipe pollicitis caeliser (sic! i.e. caelifer) esse meis.] [… I am the pride, despiser of power and earthly pleasures, knowing the truth, I am the salvation that gives everything, the quiet, friend of peace. Well then, if you care about virtue and diadems, begin to be the bearer of heaven with my promises.]
B Caÿmoux excu:
[B. Caymoux excudit] [published by B(althasar) Caimoux]
Caput humanum aſinine auritum ignorantiam; Draconis doctrinæ peſtem; Tauri ferociam, Collum ſaxum, contumaciam; Torꝙ inſignitum ſuperbiam. Vbera fraudent/Loculi, auaritiam, Biblia, ementitum noēn diuinum. Roſarium, hÿpocriſia. Pectus vulneratū dolorem cōſcientiæ Venter obeſus gulam Cauda ſerpent inſidias Pedes ceruin:/celeritatem ad malitiam |
||||||||||||||||||||||||||
Source / photographe | Virtuelles Kupferstichkabinett | ||||||||||||||||||||||||||
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
||||||||||||||||||||||||||
Autres versions |
|
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
image/jpeg
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 1 avril 2018 à 01:18 | 1 484 × 2 145 (1,15 Mio) | Speravir | c:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: Antonius Eisenhoit, Haeresia Dea, 1589, Herzog-Anton-Ulrich-Museum |
Utilisation du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Haeresis_Dea_(HAUM_AEisenhoit_AB_3.2).jpg ».