Fichier:Heltai chronica.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Heltai_chronica.jpg(365 × 544 pixels, taille du fichier : 60 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
English: A Heltai-book: Chronica. Translation of cover text below.

Hungarian (old)

Chronica az magyaroknac dolgairol: mint iöttek ki a nagy Scythiábol Pannoniaban, Es mint foglaltac magoknac az orſzagot: Es mint birtác aßt Herczegröl Herczegre: Es Kiralyrol Kiralyra, nagy ſok tuſakodaſockal es ſzamtalan ſoc viadallyockal, Mellyet Heltai Gaspar Meg irta Magyar nyelven. [...]

Hungarian (modern)

Krónika a magyarok dolgairól: mint jöttek ki a nagy Szkítiából Pannóniába, és mint foglalták el maguknak az országot: és mint bírták azt hercegről hercegre: és királyról királyra, nagyon sok tusakodással és számtalanul sok viadallal, melyet Heltai Gáspár megírt magyar nyelven. [...]

English

Chronicle about the deeds of the Hungarians: how they came out from Scythia to Pannonia, and how they conquered the country for themselves: and how they ruled it from for prince to prince, and from king to king, with many great battles and numerous fights, what Gáspár Heltai wrote off in Hungarian language. [...]
Date
Source Chronica az magyaroknak dolgairól
Auteur
Gáspár Heltai  (1510–1574)  wikidata:Q541082 s:hu:Szerző:Heltai Gáspár q:hu:Heltai Gáspár
 
Autres noms
Gaspar Heltai
Description pasteur luthérien, traducteur ou traductrice, théologien ou théologienne, éditeur ou éditrice, écrivain ou écrivaine et traducteur ou traductrice de la Bible hongrois
Date de naissance / décès 1510 Éditer sur Wikidata 1574 Éditer sur Wikidata
Lieu de naissance / décès Cisnădie Cluj-Napoca
Autorité
creator QS:P170,Q541082

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Journal des téléversements d’origine

La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
Date et heure Dimensions Utilisateur Commentaire
2006-09-25 18:57 365×544× (61143 bytes) Cserlajos One of Gáspár Heltai's books: Chronica.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel20 décembre 2018 à 03:27Vignette pour la version du 20 décembre 2018 à 03:27365 × 544 (60 kio)Mashir43== {{int:filedesc}} == {{Information |Description=A Heltai-book: Chronica. Translation of cover text below. ===Hungarian (old)=== Chronica az magyaroknac dolgairol: mint iöttek ki a nagy Scythiábol Pannoniaban, Es mint foglaltac magoknac az orſzagot: Es mint birtác aßt Herczegröl Herczegre: Es Kiralyrol Kiralyra, nagy ſok tuſakodaſockal es ſzamtalan ſoc viadallyockal, Mellyet Heltai Gaspar Meg irta Magyar nyelven. [...] ===Hungarian (modern)=== Krónika a magyarok dolgairól: mint jöttek ki a...

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées