DescriptionParis-Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Bleriot, moteur Gnome, magneto Bosch.jpg
English: Paris–Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch. (Translation: “Beaumont the winner in Bleriot monoplane, Gnome engine, Bosch magneto.”) Pochoir shows bird's-eye view of Beaumont's plane arriving in Rome during the Paris–Rome air race.
Français : Paris-Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch. Pochoir montrant une vue d'oiseau de l'avion d'André Beaumont arrivant à Rome durant la course aérienne Paris–Rome de 1911.
Nederlands: Paris–Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch. (Vertaling:Beaumont, de winnaar (in een Bleriot monoplane) bij aankomst in Rome, Gnome motor, Bosch magneten) Pochoir laat ons de aankomst zien boven Rome van Beaumont in zijn Bleriot monoplane, het winnende vliegtuig tijdens de luchtrace Parijs-Rome.
Marguerite Montaut (aka Gamy). Print by Mabileau & Co., Paris, France. Note that it was not discovered until recently that "Gamy" was a pseudonym for Mme. Montaut.
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Ce fichier est du domaine public parce que son copyright a expiré et son auteur est anonyme.
Ceci s'applique à l'Union européenne et aux autres pays où le terme du copyright est de 70 ans après que l'œuvre a été mise à la disposition du public lorsque l'auteur n'a jamais révélé son identité.
Important : mentionner la source de l'image, dans la mesure du possible, et bien vérifier que l'auteur n'a jamais revendiqué la paternité.
En Allemagne et éventuellement dans d'autres pays, certaines œuvres anonymes publiées avant 1er juillet 1995 sont sous copyright jusqu'à 70 ans après la mort de l'auteur. Regarder le dernier paragraphe de l'Aktuelle Rechtslage in Deutschland. Si l'auteur s'est fait connaître publiquement, ne pas utiliser ce template. Si l'œuvre est anonyme ou pseudonyme (par exemple, publié seulement sous le nom d'une organisation), utiliser ce template pour les images publiées plus de 70 ans auparavant.
Pour une œuvre rendue disponible au public au Royaume-Uni, merci d'utiliser {{PD-UK-unknown}}.
Distinctions
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 28 juillet 2011. La description associée était la suivante :
Français : Pochoir montrant une vue d'oiseau de l'avion d'André Beaumont arrivant à Rome durant la course aérienne Paris–Rome de 1911.
Autres langues :
Deutsch: Paris–Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch. (Übersetzung: „Paris – Rom. Beaumont, der Gewinner im Motorflugzeug von Bleriot mit einem Umlaufmotor und Magnetzündung der Firma Bosch.“) Die Skizze in Vogelperspektive zeigt die Ankunft von Beaumonts Flugzeug in Rom bei dem Flugzeugrennen Paris–Rom.
English: Paris–Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch. (Translation: “Paris – Rome. Beaumont the winner in Bleriot monoplane, Gnome engine, Boschmagneto.”) Pochoir shows bird's-eye view of Beaumont's plane arriving in Rome during the Paris–Rome air race.
Español: Paris–Rome. Beaumont le gagnant sur monoplan Blériot, moteur Gnome, magneto Bosch (‘París–Roma. Beaumont el ganador en monoplano Bleriot, motor Gnome, magneto Bosch’). Pochoir muestra una vista de pájaro del avión de Beaumont llegando a Roma durante la carrera aérea París–Roma.
Français : Pochoir montrant une vue d'oiseau de l'avion d'André Beaumont arrivant à Rome durant la course aérienne Paris–Rome de 1911.
Italiano: Vista a volo d'uccello del monoplano Bleriot di Beaumont in arrivo a Roma, al termine della Parigi-Roma, 1911.
Magyar: Beaumont, a Párizs-Róma repülőverseny győztese. Bleriot által tervezett, robbanómotorral és a Bosch cég mágneses gyújtásával szerelt, motoros repülőgép. (A rajz madárperspektívában mutatja a gépet Róma felett.)
Nederlands: Pochoir laat ons de aankomst zien van Beaumont (boven Rome) in zijn eendekker van Bleriot, het winnende vliegtuig tijdens de luchtrace Parijs-Rome in mei 1911.
Русский: Панорама прибытия самолёта Бомона в Рим при окончании воздушной гонки Париж - Рим