Français : Une pompe à chaleur (PAC) est un système qui récupère les calories extérieures (chaleur) pour les restituer dans un habitat.

Dans une pompe à chaleur, on distingue deux parties :

• une partie froide dite « évaporateur » ;
• une partie chaude dite « condenseur ».

Dans une pompe à chaleur (PAC), un fluide spécial, appelé fluide frigorigène, circule dans la pompe. Ce fluide a la particularité de bouillir à basse température, et sa température augmente dès qu'il est compressé. Une pompe à chaleur contient quatre parties :

4- Le compresseur

Le compresseur utilise de l'électricité pour compresser le fluide sous forme de gaz afin d'augmenter sa température vers les 90–100 °C. C'est généralement un compresseur à piston.

1- Le condenseur

Le condenseur (partie la plus chaude), permet de transmettre la chaleur du fluide à l'eau chaude sanitaire. C'est donc un échangeur. Pendant son passage dans le condenseur, le fluide se liquéfie sous l'effet de l'eau froide.

2- Le détendeur

Le détendeur est en fait un minuscule tuyau appelé « capillaire ». Quand le fluide passe à l'intérieur, sa pression est abaissée, ce qui abaisse également sa température vers les -15 °C.

3- L'évaporateur

L'évaporateur (partie la plus froide) est un circuit qui permet de capter les calories de l'environnement :

• dans le sol (géothermie) ;
• dans l'air (aérothermie) ;
• dans l'eau (aquathermie).

Cette chaleur est utilisée pour réchauffer le fluide, ce qui va permettre de le faire bouillir pour le retransformer en gaz (le frigorigène bout à basse température). Retransformé en gaz, le fluide peut de nouveau partir dans le compresseur.