English: Postcard to Cohn, Morges, 5.8.1918. Writer: Gaston Levaillant, Steinengraben 12, Basel; typed red and black, black ink. Contents: fixing of wedding date, leave cancelled due to influenza. Addressed to A. Cohn, Villa Kuster, Engelberg.
Today in the collection of the Jewish Museum of Switzerland.
Object number: JMS 1849-3
Français : Carte postale à Cohn, Morges, 5.8.1918. Auteur : Gaston Levaillant, Steinengraben 12, Bâle ; dactylographiée en rouge et noir, encre noire. Contenu : fixation de la date du mariage, congé annulé pour cause de grippe. Adressé à A. Cohn, Villa Kuster, Engelberg.
Aujourd'hui dans la collection du Musée juif de Suisse.
Numéro d'objet : JMS 1849-3
Deutsch: Postkarte an Cohn, Morges, 5.8.1918. Schreiber: Gaston Levaillant, Steinengraben 12, Basel; Maschinengetippt rot und schwarz, schwarze Tinte. Inhalt: Festlegung Hochzeitstermin, Urlaub wurde grippebedingt aufgehoben. Adressiert an A. Cohn, Villa Kuster, Engelberg.
Heute in der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Carte postale de Gaston Levaillant au rabbin Cohn, 1918, fixant une date de mariage. Aujourd'hui dans la collection du Musée juif de Suisse.
Postcard from Gaston Levaillant to Rabbi Cohn, 1918, setting a wedding date. Today in the collection of the Jewish Museum of Switzerland.
Postkarte von Gaston Levaillant an Rabbiner Cohn, 1918, mit Festlegung eines Hochzeitstermins.. Heute in der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.