Français : Le plan, orienté au nord, s'inscrit dans le dessin d'un faux-cadre. Morand imagine une cité inscrite dans un cercle où Saint-Nizier marquerait le centre de la ville. L'audace de son plan est de vouloir faire surgir un nouveau quartier sur l'autre rive du Rhône, tout en aménageant les quais du fleuve. Le nouveau quartier s'organiserait selon un plan en damier rythmé par quatre places et une série de promenades, avec au sud un parc arboré en forme d'étoile. Un pont assurerait la liaison entre le nouveau quartier et la vieille ville. Le nouveau quartier serait limité à l'est par un canal en arc de cercle permettant de dériver une partie des eaux de crue du fleuve. Le plan urbain se géométriserait aussi à l'ouest avec l'alignement des quais de Saône et des rues centrales. Il propose une vision de la ville à grande échelle, en pensant son développement de manière globale.

Procédé : gravure en taille-douce, encre noire rehaussée de lavis de cinq couleurs.

Cote: 3S 115.