Fichier:Radyalaksana The Emblem of Surakarta Kingdom.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 544 × 696 pixels, taille : 665 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

English: Radyalaksana, the emblem of Kasunanan Surakarta Hadiningrat (Kingdom of Surakarta). The emblem was designed by King Pakubuwono X (reign 1893-1939) through his edict: "Kuncara ruming bangsa dumunung aneng luhuring budaya" which means: The fame and glory of a nation is placed upon the refinement of its culture". The emblem featuring Javanese crown as the crest and an elliptic shield with the image of the star, the shining sun, the moon, and the earth. The earth is drawn with nail upon it to symbolize Paku Buwono (The Nail of the Earth), which means the Javanese king as the center of Javanese universe. The shield is surrounded by flower and rice plants to symbolize cultural refinement, wealth of the kingdom and the wellfare of its people. The red and white ribbon tied the plants together, red and white color adopted after the Independence of Indonesia in 1945, originally the ribbon's color is white.

Bahasa Indonesia: Radyalaksana, lambang Kasunanan Surakarta Hadiningrat (Keraton Surakarta). Lambang ini dirancang oleh Sri Susuhunan Pakubuwono X (memerintah 1893-1939) melalui sabdanya: "Kuncara ruming bangsa dumunung aneng luhuring budaya" yang artinya: Kemahsyuran suatu bangsa terletak pada keluhuran budayanya". lambang ini menampilkan mahkota Raja Jawa sebagai puncak dari perisai berbentuk elips dengan gambar bintang, matahari bersinar, bulan sabit, dan bumi (bola dunia). Pada bola dunia tertancap sebatang paku yang melambangkan Paku Buwono (Paku Dunia), yang bermakna Ratu (Raja/Penguasa) Jawa sebagai pusat Semesta Jawa. Perisai ini diapit rangkaian tanaman bunga dan padi yang melambangkan keluhuran budaya, kekayaan negara, dan kemakmuran rakyatnya. Sehelai pita merah dan putih mengikat kedua rangkaian tanaman, warna ini digunakan sejak kemerdekaan Republik Indonesia pada tahun 1945, aslinya pita ini berwarna putih.

Date

31 décembre 2010

Source

Own work, redrawed based on the official emblem in Keraton Surakarta (Surakarta Palace)

Auteur

Gunawan Kartapranata

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Vignette	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	22 janvier 2011 à 19:23		544 × 696 (665 kio)	Gunkarta	crop
	22 janvier 2011 à 19:21		612 × 792 (664 kio)	Gunkarta	{{Information \|Description={{en\|1=Radyalaksana, the emblem of Kasunanan Surakarta Hadiningrat (Kingdom of Surakarta). The emblem was designed by King Pakubuwono X (reign 1893-1939) through his edict: "Kuncara ruming bangsa dumunung aneng luhuring budaya"