Deutsch: Rettungsschwimmer bewegen sich am Strand schneller fort als im Wasser. Das hat zur Folge, dass die „Front“ von vier Rettungsschwimmern ihre Richtung ändert, wenn sie vom Strand ins Wasser kommen. Dies entspricht der Brechung einer Welle am optisch dichteren Medium.
English: Metaphor of athletes.
Athletes have to run on the beach then swim, always with a way perpendicular to the shore. They all run at the same speed, swim at the same speed, but they swim slowlier than they run. They start on a line, but this line is not perpendicular to the shore.
We can see that the direction of the line formed by the athletes changes after the shore: while the first swimmers go slowly, the athletes on the beach keep on running fast.
The light has the same behaviour when the medium changes. The boundary is similar to the strand, and the wave crest is similar to the line of athletes
Français : Métaphore des athlètes.
Des athlètes doivent courir sur la plage puis nager, toujours perpendiculairement au rivage. Ils courent à la même vitesse, ils nagent à la même vitesse, mais ils nagent moins vite qu'ils ne courent. Ils partent en ligne, mais la ligne n'est pas parallèle au rivage.
On voit que la ligne formée par les athlètes change de direction après l'entrée dans l'eau : pendant que les premiers nageurs avancent lentement, les athlètes encore sur la plage continuent à courir vite.
La lumière se comporte de la même manière lorsqu'elle change de milieu. Le dioptre est semblable au rivage, et le front d'onde est semblable à la ligne formée par les athlètes.
I, Cdang, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|Metaphor of athletes. Athletes have to run on the beach then swim, always with a way perpendicular to the shore. They all run at the same speed, swim at the same speed, but they swim slowlier than they run. They start on a
{{Information |Description={{en|Metaphor of athletes. Athletes have to run on the beach then swim, always with a way perpendicular to the shore. They all run at the same speed, swim at the same speed, but they swim slowlier than they run. They start on a