Fichier:Soviet Propaganda in the Armenian SSR 1937.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Soviet_Propaganda_in_the_Armenian_SSR_1937.jpg ‎(405 × 600 pixels, taille du fichier : 42 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Taken from the file “Armenia amid a sea of uncertainties”, available at armenia2020.org

Translation from Russian to English:

The people lived only by hopes, it kept and raised its culture, and its treasures collected under the ashes of fires, epic poems were passed on from mouth to mouth, a mighty and tragic lyric poetry developed, architecture - severe and great - kept its style, unique in the world.

The Armenian people was bitterly disappointed when the hope for liberation that had flared up after the February Revolution was destroyed by miserable betrayal by the Dashnaks and Mensheviks.
And finally the five-pointed star of liberty has raised over Armenia!
The people has taken the power in its own hands.

Soviet Armenia. From an album with illustrations published due the 20th anniversary of the Great Socialist October Revolution, 1937

Übersetzung vom Russischen ins Deutsche:

Das Volk lebte nur von Hoffnungen, es bewahrte und bereicherte seine Kultur, seine Schätze sammelten sich an unter der Asche der Brände, von Mund zu Mund wurde die Epik weitergegeben, eine kraftvolle und tragische Lyrik entstand, die Architektur – streng und großartig – bewahrte ihren Stil, wie er einem nirgends sonst begegnet.

Fürchterliche Enttäuschung schlug das armenische Volk, als die gerade erst aufgeblitzte Hoffnung auf Befreiung nach der Februarrevolution durch den elenden Verrat der Daschnaken und Menschewiken zerschlagen wurde.
Nun endlich ist der fünfzackige Stern der Freiheit aufgegangen über Armenien!
Das Volk hat die Macht in seine Hände genommen.'

Sowjetisches Armenien. Aus einem illustriertem Album, herausgegeben zum zwanzigsten Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, 1937.

Conditions d’utilisation

Public domain
Cette œuvre se trouve dans le domaine public en Russie conformément à l'article 1281 du Code civil de la Fédération de Russie, aux articles 5 et 6 du Loi n° 231-FZ de la Fédération de Russie du 18 décembre 2006 (loi d'application du livre IV du Code civil de la Fédération de Russie).

Cela signifie généralement que l'une des conditions suivantes est remplie.

  1. L'auteur de cet ouvrage est décédé :[1]
    • (a) avant le 1er janvier 1942 ou
    • (b) entre le 1er janvier 1942 et le 1er janvier 1946, n'a pas travaillé pendant la Grande Guerre Patriotique et n'y a pas participé.
  2. Cet ouvrage a été initialement publié de manière anonyme ou sous un pseudonyme :
    • (a) avant le 1er janvier 1943 et le nom de l'auteur n'est pas devenu connu pendant 50 ans après la publication, à compter du 1er janvier de l'année suivant celle de la publication, ou
    • (b) entre le 1er janvier 1943 et le 1er janvier 1946, et le nom de l'auteur n'est pas connu pendant 70 ans après la publication, à compter du 1er janvier de l'année suivant l'année de publication.
  3. Cette œuvre est un film (un fragment vidéo ou un seul plan de celui-ci) :
    • (a) qui a été montré pour la première fois avant le 1er janvier 1943[2] ou
    • (b) qui a été créée par une « personne morale » entre le 1er janvier 1929 et le 1er janvier 1946, à condition qu'elle ait été présentée pour la première fois au cours de la période indiquée ou qu'elle n'ait été présentée que le 3 août 1993.
  4. Cet ouvrage est un rapport d'information (y compris un reportage photo), qui a été créé par un employé de TASS, ROSTA, ou KarelfinTAG dans le cadre des fonctions officielles de cette personne entre le 10 juillet 1925[3] et le 1er janvier 1946, à condition qu'il ait été publié pour la première fois en la période indiquée ou n'a été libéré que le 3 août 1993.

Cette œuvre se trouve dans le domaine public aux États-Unis, car elle était dans le domaine public dans son pays d'origine (Russie) à la date de l'URAA (1er janvier 1996), et il n'a pas été republié pendant 30 jours après les premières publications aux États-Unis.

[1] Si l'auteur de cette œuvre a été soumis à la répression et réhabilité à titre posthume, la durée du droit d'auteur est comptée à partir du 1er janvier de l'année suivante l'année de réhabilitation.
Si l'œuvre a été publiée pour la première fois après le décès (réhabilitation posthume) de l'auteur, la durée du droit d'auteur est comptée à partir du 1er janvier de l'année qui suit l'année de publication, à condition que l'œuvre ait été publiée dans les 50 ans après le décès de l'auteur (et non réhabilité à titre posthume) avant le 1er janvier 1943, ou dans les 70 ans suivant le décès (réhabilitation posthume) de l'auteur (réhabilité à titre posthume) entre le 1er janvier 1943 ans avant le 1er janvier 1946.
[2] Les films amateurs projetés pour la première fois le 1er janvier 1943 ou après sont les sujets des points 1 et 2 de ce modèle.

[3] Les rapports « ROSTA » créés avant le 10 juillet 1925 sont les sujets des points 1-2 de ce modèle.

English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ русский ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Flag of Russia

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel27 février 2006 à 13:28Vignette pour la version du 27 février 2006 à 13:28405 × 600 (42 kio)Ulf-S.~commonswikiTaken from the file “Armenia amid a sea of uncertainties”, available at armenia2020.org Translation from Russion to English: '''The people lived only by hopes, it kept and raised its culture, and its treasures collected under the ashes of fires, epi

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Soviet_Propaganda_in_the_Armenian_SSR_1937.jpg ».