English: The lake, now dammed and used as a reservoir, lies in a deflation pan. That is a natural, circular, shallow depression caused by the removal of fairly loose, mainly Pliocene, sediment by wind erosion, during very cold, windy phases of the Quaternary period. It is the largest of a number of such deflation pans in this area.
See: Calvet, Marc; Delmas, Magali; Gunnell, Yanni; Laumonier, Bernard. 2022. Geology and Landscapes of the Eastern Pyrenees: A Field Guide with Excursions (pp. 323-324). Springer International Publishing. Kindle Edition.
Français : Le lac, aujourd'hui endigué et utilisé comme réservoir, se trouve dans une "deflation pan". Il s'agit d'une cuvette naturelle circulaire et peu profonde causée par l'enlèvement de sédiments assez meubles, principalement du Pliocène, par l'érosion éolienne, pendant les phases très froides et venteuses du Quaternaire. Il s'agit de la plus grande des nombreuses cuvettes de ce genre de ce secteur de la plaine du Roussillon.
Voir : B. Laumonier et al., Notice explicative de la feuille Argelès-sur-Mer - Cerbère (1097) à 1/50 00, BRGM Éditions, Orléans, 2015 (pages 7, 62 et 95), en ligne à : http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/1097N.pdf.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Lac de Villeneuve-de-la-Raho, Pyrénées-Orientales (66). Au loin : le massif du Canigou.
Lac de Villeneuve-de-la-Raho, Pyrénées-Orientales, France. In the distance: Canigou massif.