Film pour les filles
(Redirigé depuis Chick flick)
Cet article est une ébauche concernant le cinéma.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Chick flick est un terme en langue anglaise qui désigne aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones un film de genre comédie sentimentale destiné à un public féminin et jeune.
Flick signifie « film » en anglais familier. Chick veut dire littéralement « poussin/poulette », et est souvent employé de manière argotique pour parler d'une jeune femme.
La traduction française serait « film pour filles » ou encore « films pour gonzesses »[1], quand il s'agit tout simplement de comédies sentimentales mettant en scène des femmes, et ciblant le public féminin.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « chick flick - English-French Dictionary WordReference.com », sur www.wordreference.com (consulté le )
