Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Bloc de piédestal en calcaire (base de statue d'un procurateur), daté de la fin du IIe - début du IIIe siècle, découvert fortuitement au XVIe siècle rue Major Martin à Lyon. Haut. 145cm ; 92cm. Tib(erio) Antistio Faus/ti fil(io) Quirina Marci/ano domo Circina / praef(ecto) coh(ortis II) Hi[sp]anae / trib(uno) leg(ionis) XV [Apo]]llinaris / piae fideli[s pr]aefecto a/lae Sulpic[ia]e c(ivium) R(omanorum) secun/dum mandata imp(eratorum) do/minor(um) n(ostrorum) (duorum) Aug(ustorum) inte/gerrim(o) abstinentissim[o]que procur(atori) tres provin[c](iae) / Galliae primo umquam / eq(uiti) R(omano) a censibus accipi/endis ad aram Caesa/rum statuam equestrem / ponendam censuer/runt. A Tiberius Antistius Marcianus, fils de Faustus, de la tribu Quirina, originaire de Circina, préfet de la cohorte II Hispana, tribun de la Legio XV Apollinaris Pia Fidelis, préfet de l'aile Sulpicia de citoyens romains, lequel, se conformant aux ordres des empereurs nos maîtres les deux Augustes, a exercé avec une très grande intégrité et un très grand désintéressement les fonctions de procurateur. Pour la première fois, les trois provinces de la Gaule ont décidé qu'une statue équestre serait élevée auprès de l'autel des Césars.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.