Destroys parasites such as fleas, lice, ants, bedbugs, cockroaches, flies, etc.
Sprinkle Néocide on caches of vermin and on places where there are insects and on their places of passage. Leave the powder in place as long as possible.
Destroys parasites of Man and his dwelling • Death is not instantaneous, it follows inevitably sooner or later
French manufacturing • Harmless to humans and warm-blooded animals • Sure and lasting effect. Odorless. Powder box.
This box was found at a sale (flea market) of old items in Valenciennes (northern France), among dozens of other such boxes, from the forgotten stock of an old store.
Français : Néocide. Ciba Geigy DDT, 50 g; Dichlordiphényltrichloréthane 10%
Détruit les parasites tels que puces, poux, fourmis, punaises, cafards, mouches, etc.
Saupoudrer de Néocide les cachettes de la vermine ainsi que les endroits où se posent les insectes et leurs lieux de passage. Laisser la poudre en place le plus longtemps possible.
Détruit les parasites de l'Homme et de son habitation • La mort n'est pas instantanée, elle survient inévitablement dans un délai plus ou moins long
Fabrication française • Inoffensif pour l'Homme et les animaux à sang chaud • Effet certain et durable. Inodore. Boite poudreuse.
Boite trouvée durant une vente (braderie) d'objets ancien à Valenciennes (nord de la France), parmi des dizaines d'autres, provenant du stock oublié d'un ancien commerce.
Vernichtet Parasiten wie Flöhe, Läuse, Ameisen, Wanzen, Schaben, Fliegen, usw.
Néocide bestreuen Caches von Ungeziefer und die Orte, wo es Insekten und ihre Plätze auf der Durchreise. Lassen Sie das Pulver in Stelle als lange wie möglich.
Zerstört die Parasiten des Menschen und seiner Wohnung • Der Tod ist nicht sofort, kommt es innerhalb inévitableement mehr oder weniger lang
Französisch Fertigung • Unschädlich für Mensch und Warmblüter • Sicher und nachhaltig. Geruchlos. Puderdose.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1= "Néocide. Ciba Geigy DDT, 50 g Dichlordiphenyltrichlorethane 10% "Destroys parasites such as fleas, lice, ants, bedbugs, cockroaches, flies, etc.. Néocide Sprinkle caches of vermin and the places where there are in