Français : Panneau d'information et plaque commémorative à l'emplacement de l'ancien hameau d'Escaro d'Amont (commune d'Escaro, Pyrénées-Orientales (66).

"Ici se trouvait Escaro d'Amont sa fontaine et son lavoir. Village détruit en 1973 par l'exploitation du spath-fluor."
Les habitants du hameau ont été déplacés et leurs bâtiments détruits en 1973 pour permettre l'extension de la gigantesque carrière de spath fluor à cet endroit.
En médaillon : la situation du hameau sur une carte moderne (OpenStreetMap) de la secteur. Le panneau et la plaque ont été érigés par l'association Mémoire de la mine d'Escaro.
Voir : https://www.facebook.com/musee.escaro/, 21 août 2022.
"Escaro d'Amunt : le hameau disparu
"5 décembre 1973. Afin dé permettre l'extension de la mine à ciel ouvert de spath fluor exploitée par la société Denain-Anzin, le hameau d'Escaro-d'Amunt est livré aux mâchoires acérées des pelles mécaniques et rouleaux compresseurs des bulldozers.
"Les habitants du village assistent le cœur serré à la destruction de tout un pan de leur existence.
"Une douzaine de maisons s'effondrent dans le fracas des tirs de dynamite.
"Elles gisent aujourd'hui, ensevelies à tout jamais, sous des tonnes de remblais.
"Découvert en 1954, le gisement de fluorine du Pla de Gante sera exploité de manière plus intensive à partir de 1962, date des premières fermetures des mines de fer.
"Le site d'extraction, aménagé en gradins, devient alors l'un des plus importants d'Europe avant d'être définitivement abandonné en 1991.
"Acheté maison par maison par Denain-Anzin minéraux, filiale d'Usinor, le hameau d'Escaro-d'Amunt, plusieurs fois centenaire, est détruit par deux bulldozers en à peine deux heures. Ce fut un véritable crève-cœur pour les familles qui vivaient là depuis de nombreuses générations."

Voir aussi : File:Escaro d-Amont plaque commémorative 2.jpg.