English: One of the oldest photographs from the region of the Gold Coast (contemporary Ghana):
Missionaries of the Basel Mission in Christiansborg (Accra-Osu) around 1860
caption of this picture: Brothers and sisters in Christiansborg, around 1860
Pictured persons:
Back row, from left to right, standing:
(1) Elias Schrenk, missionary and finance controler
(2) Christoph Wilhelm Locher, missionary
(3) Herrmann Ludwig Rottmann, missionary and chief-cashier
(4) Eberhard Schall, missionary
(5) Georg Jakob Lindenmeyer, missionary
(6) Matthias Klaiber, missionary
Front row, from left to right, sitting:
(7) Caroline Auguste Marie Locher-Dietz, mission sister and wife of (2)
(8) Regina Rottmann-Hesse, mulatto, mission sister and wife of (3)
(9) Friederike Louise Magdalena Schall-Mugler, mission sister
(10) Christiane Sophie Lindenmeyer-Schweickhardt, mission sister
Note to (8): Regina Rottmann-Hesse was descended from a mulatto family of traders in Osu. Her wedding with the chief-cashier of the mission remained one of the few, tolerated mixed-race marriages.
Deutsch: Eine der ältesten Fotografien aus dem Gebiet der Goldküste (heutiges Ghana):
Missionare der „Basler Missionsgesellschaft“ in Christiansborg, um 1860
Description d’origine : «
Missionsgeschwister in Christiansborg um 1860
»
Folgende Personen sind abgebildet:
Hintere Reihe, von links nach rechts, stehend:
(1) Elias Schrenk, Missionar und "Finanzkontrolleur"
(2) Christoph Wilhelm Locher, Missionar
(3) Herrmann Ludwig Rottmann, "Generalkassierer"
(4) Eberhard Schall, Missionar
(5) Georg Jakob Lindenmeyer, Missionar
(6) Matthias Klaiber, Missionar
Vordere Reihe, von links nach rechts, sitzend:
(7) Caroline Auguste Marie Locher-Dietz, Missionsschwester, Ehegattin von (2)
(8) Regina Rottmann-Hesse, Missionsschwester, Missionsschwester, Ehegattin von (3)
(9) Friederike Louise Magdalena Schall-Mugler, Missionsschwester
(10) Christiane Sophie Lindenmeyer-Schweickhardt, Missionsschwester
Original-Anmerkung: zu (8): Regina Rottmann-Hesse stammte aus einer Mulattenfamilie von Händlern in Osu. Ihre Heirat mit dem „Generalkassierer“ der Mission blieb eine der wenigen tolerierten gemischtrassigen Ehen.
Date
vers 1860
date QS:P,+1860-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source
Peter A. Schweizer, "Mission auf der Goldküste. Geschichte und Fotografie der Basler Mission im kolonialem Ghana", Basel 2002
Auteur
Auteur inconnuUnknown author
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.
Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Missionaries Christiansborg around1860 B002a.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
{{Information |Description ={{en|1=One of the oldest photographs from the region of the Gold Coast (contemporary Ghana):<br /> Missionaries of the Basel Mission in Christiansborg (Accra-Osu) around 1860<br /> caption of this picture: ''Brothers and...