Français : Statuette en or provenant du «trésor des Quimbayas», une collection de 200 objets (500-1000 ap. J.-C.) offerts à l'Espagne par le gouvernement colombien en 1893. Museo de América, Madrid, Espagne
English: Golden statuette from the so-called «Quimbaya Treasure», a collection of 200 golden objects (500-1000 AD) given to Spain as a gift by the Columbian government in 1893. Museo de américa, Madrid, Spain
Español: Los guaqueros (ladrones de yacimientos arqueológicos) en Colombia encontraron estas piezas en 1890 en el yacimiento de La Soledad. El gobierno las adquirió en un gran lote pero se las regaló al gobierno español como agradecimiento por la ayuda prestada al mediar en un conflicto fronterizo entre Colombia y Venezuela. De ahí que actualmente estén conservadas en Madrid.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.