Alphonse Massé était fournisseur de matériel pour la grande pêche à Cancale.
Titre
Pic, Piquois
Description
Français : Le picquois sert à attraper de la morue. Sa tête recourbée lui permet d'assurer la prise dans une hampe en bois. Ce picquois est une pointe (en forme de J) en acier de section circulaire courbe et effilée à l'une de ses extrémités. Sa tête, aplatie et coudée forme un angle droit. Alphonse Massé était fournisseur de matériel pour la pêche à Cancale. Longueur 27,8 cm, épaisseur 1(environ) cm
English: The picquois is used for catching cod. Its curved head allows it to secure the catch on a wooden shaft. This picquois is a steel point (J-shaped) with a curved and tapered circular section at one of its ends. Its head, flattened and bent, forms a right angle. Alphonse Massé was a supplier of fishing equipment in Cancale. Length 27.8 cm, thickness approximately 1 cm.
Español: El picquois se utiliza para atrapar bacalao. Su cabeza curva le permite asegurar la captura en una caña de madera. Este picquois es una punta de acero (en forma de J) con una sección circular curva y afilada en uno de sus extremos. Su cabeza, aplanada y doblada, forma un ángulo recto. Alphonse Massé era proveedor de equipos de pesca en Cancale. Longitud 27,8 cm, grosor aproximadamente 1 cm.
Italiano: Il picquois viene utilizzato per pescare il merluzzo. La sua testa curva gli consente di assicurare la presa su una asta di legno. Questo picquois è una punta in acciaio (a forma di J) con una sezione circolare curva e affilata all'una delle sue estremità. La sua testa, appiattita e piegata, forma un angolo retto. Alphonse Massé era un fornitore di attrezzature per la pesca a Cancale. Lunghezza 27,8 cm, spessore circa 1 cm.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Légendes
Le picquois sert à attraper de la morue. Sa tête recourbée lui permet d'assurer la prise dans une hampe en bois.
The picquois is used to catch cod. Its curved head allows it to secure the catch on a wooden shaft.
Il picquois viene utilizzato per pescare il merluzzo. La sua testa curva gli consente di assicurare la presa su una asta di legno
El picquois se utiliza para atrapar bacalao. Su cabeza curva le permite asegurar la captura en una caña de madera.
Uploaded a work by Musée de Bretagne from Portail documentaire du Musée de Bretagne et de l'Ecomusée de la Bintinais. URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo128806 with UploadWizard