English: This is an example of a clockwork. Further photos show also the partly disassembled clockwork. The clockwork shows some defects and some tiny parts are missing.
WARNING: Do not disassemble clockworks by yourself, unless you know how to take the necessary precautions. Disassembly of a clockwork without such precautions may cause serious injury to you or other persons. You may also destroy the clock. These pictures are not presented to inspire you to disassemble a clock, but to educate you about the clockwork!
Deutsch: Beispiel eines Uhrwerkes mit Federzug und Schlossscheibenschlagwerk. Das Uhrwerk hat mehrere Defekte im Schlagwerk (Herzscheibe fehlt, Zugfeder gebrochen, Anlaufstift abgebrochen, Windfangtireb beschädigt). Weitere Fotos zu diesem Uhrwerk zeigen ds Uhrwerk zerlegt. Hier sind nur die Teile des Gehwerkes montiert.
VORSICHT: Zerlegen Sie kein Uhrwerk selbst, wenn Sie nicht die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen kennen. Sie können sich oder andere Personen schwer verletzen. Sie können das Uhrwerk zerstören, wenn Sie mit den Arbeitsschritten nicht vertraut sind. Diese Fotos werden nicht gezeigt, um Sie zu einer Uhrwerkszerlegung zu inspirieren, sondern um Ihnen diese Ansichten zu präsentieren, ohne dass Sie selbst ein Uhrwerk zerlegen müssen.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=This is an example of a clockwork. Further photos show also the partly disassembled clockwork. The clockwork shows some defects and some tiny parts are missing. '''WARNING''': Do not disassemble clockworks by yourself, u