Fichier:Wabikoni.png

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Wabikoni.png ‎(479 × 176 pixels, taille du fichier : 38 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
English: May from an Algonquin calendar for 1870-1871.

Translation

Translation of the Algonquin language text is:

ȢÀBIKONI KÌSIS: MAY (Flowering Moon)
MANI O KÌSISOMAN: MARY'S MONTH
3. Kitcitȣà Tcìpaiàtik i manàdjiintc: 3. Feast of the Cross (Honoring of the Holy Cross)

If in the en:Ojibwe language, the same instead would have been:

ȢÀBIKȢANI KÌZIS: MAY (Flowering Moon)
MANI O KÌZISOMAN: MARY'S MONTH
3. Kitcitȣà Tcìpaiàtik e manàdjiint: 3. Feast of the Cross (Honoring of the Holy Cross)

Written today in the Fiero Romanization as:

WAABIGWANI-GIIZIS: MAY (Flowering Moon)
MANI OGIIZISOMAN: MARY'S MONTH
3. Gichitwaa-jiibayaatig e-manaaji'ind: 3. Feast of the Cross (Honoring of the Holy Cross)
Français : Mai en algonquin d'un calendrier de 1870-1871.

Traduction

Traduction de l'algonquin :

ȢÀBIKONI KÌSIS: MAI (Lune fleurissante)
MANI O KÌSISOMAN: MOIS DE MARIE
3. Kitcitȣà Tcìpaiàtik i manàdjiintc: 3. Fête de la croix (Honorer la Sainte Croix)

En Ojibwé:

ȢÀBIKȢANI KÌZIS: MAI (Lune fleurissante)
MANI O KÌZISOMAN: MOIS DE MARIE
3. Kitcitȣà Tcìpaiàtik e manàdjiint: 3. Fête de la croix

Écrit aujourd'hui en Fiero Romanization (Système de double voyelle):

WAABIGWANI-GIIZIS: MAI (Lune fleurissante)
MANI OGIIZISOMAN: MOIS DE MARIE
3. Gichitwaa-jiibayaatig e-manaaji'ind: 3. Fête de la croix
Deutsch: Ein Kalender der Ojibwe aus dem Jahr 1871. Hier ist der Mai abgebildet.
Source
Ce fichier ne fournit pas d’informations au sujet de sa source.

Merci de modifier la page de description de ce fichier et de fournir sa source.

Auteur
Ce fichier ne fournit pas d’informations à propos de son auteur.

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Journal des téléversements d’origine

La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
  • 2006-04-27 09:45 Ptcamn 473×162× (7339 bytes) May from an [[Ojibwe language|Ojibwe]] calendar for 1870-1871.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/png

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel12 janvier 2023 à 14:24Vignette pour la version du 12 janvier 2023 à 14:24479 × 176 (38 kio)Moyogofix tilt
12 novembre 2008 à 18:10Vignette pour la version du 12 novembre 2008 à 18:10473 × 162 (7 kio)CJLippert{{Information |Description={{en|May from an Algonquin calendar for 1870-1871. ==Translation== Traslation of the Algonquin language text is:<br> :ȢÀBIKONI KÌSIS: MAY (Flowering Moon)<br> :MANI O KÌSISOMAN: MARY'S MONTH<br> :

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Wabikoni.png ».