À la maison
Ne doit pas être confondu avec À la maison, nouvelle de l'écrivaine américaine Shirley Jackson.
| À la maison | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Дома
|
| Langue | Russe |
| Parution |  ,dans Temps nouveaux no 3958 |
modifier  |
|
À la maison est une nouvelle d'Anton Tchekhov, parue en 1887.
Historique[modifier | modifier le code]
À la maison est initialement publiée dans la revue russe Temps nouveaux, numéro 3958, du [1] sous le pseudonyme An Tchekhov. Aussi traduit en français sous le titre Chez soi [1].
Résumé[modifier | modifier le code]
Le procureur Bykovski rentre chez lui le soir. La gouvernante lui apprend qu’elle a surpris son fils Serioja, 7 ans, en train de fumer : que lui dire ?
La mère de l’enfant est morte peu de temps avant, son fils est affectueux. Quand lui était jeune, on fouettait et on renvoyait de l’école les enfants pour des bêtises similaires. Le procureur décide plutôt de lui faire la morale via un conte. Il ne veut pas être sévère avec son fils.
Édition française[modifier | modifier le code]
- À la maison traduit par Édouard Parayre, éditions Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, 1970 (ISBN 2-07-010550-4)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Voir Dictionnaire Tchekhov, page 51, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
