Équatif
En linguistique, l’équatif peut désigner :
- un cas grammatical
- un degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe.
L'équatif comme cas[modifier | modifier le code]
Le cas équatif s'emploie dans certaines langues pour exprimer la comparaison, l'assimilation ou l'identité. Il est aussi appelé parfois comparatif.
En ossète, l'équatif est marqué par la terminaison -ау (prononcer [au]) :
- фæт — flèche, фæтау — comme une flèche.
- Ницы фенæгау йæхи акодта — litt. Rien voyant-comme soi-même fit (« [il ou elle] feignit de ne rien voir »)
En quechua, on utilise le suffixe -naw (variantes centrales) ou -hina (variantes périphériques) :
- khuchi-hina-n mikhu-n — il mange comme un cochon[1].
L'équatif comme degré de comparaison[modifier | modifier le code]
L'équatif peut aussi désigner un degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe : c'est alors un synonyme de comparatif d'égalité. Le terme est notamment employé dans la description des langues celtiques.
Sources et références[modifier | modifier le code]
- César Itier, Parlons quechua, L'Harmattan, 1997 (ISBN 2-7384-5602-2)
Voir aussi[modifier | modifier le code]
- Liste de cas grammaticaux
