Agop J. Hacikyan
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Agop J. Hacikyan, né le à Istanbul (Turquie) et mort le à Montréal, est un écrivain arménien et canadien, ayant habité à Montréal, Québec[1].
Il est professeur émérite d'études littéraires, historien et académicien. Il est auteur de plus de trente livres traitant de littérature et de linguistique. Il est aussi l'auteur de 7 romans de fiction, dont Un été sans Aube, livre à succès international, coécrit avec Jean-Yves Soucy[2]. Il est coauteur de la première et plus complète anthologie de la littérature arménienne : The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times (Wayne State University Press, 2005[3].
Biographie[modifier | modifier le code]
Né de parents arméniens, il quitte la Turquie après sa première année d'ingénierie, pour aller étudier la littérature outre-mer. Il reçoit son doctorat à Montréal, de l'Université de Montréal. Il habite à Montréal entre 1957[4] jusqu'à sa mort en 2015.
Romans[modifier | modifier le code]
Anglais[modifier | modifier le code]
- The young man in the gray suit (2013) (trad. de Les rives du destin)
- My ethnic quest (2012)
- The Lamppost diary (2009)
- A summer without dawn (2002)
- The battle of the prophets (1981)
- Thomas (1970)
Français et autres[modifier | modifier le code]
- Les rives du destin (2002)
- Avec Jean-Yves Soucy : Un été sans aube (1991) (trad.: A summer without dawn, 2002)[5]
- (de) Jenseits der Morgenröte. trad. Karin Krieger. Heyne, Munich 1995
- (tr) KADER AĞLARINI ÖRERKEN, trad. Anais M. Martin
Honneurs[modifier | modifier le code]
Il est récipiendaire de la médaille de l'ambassadeur d'Arménie au Canada, qui lui fut décernée en 2009 pour sa contribution exemplaire à la culture arménienne.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Agop Hacikyan Obituary », sur legacy.com (consulté le )
- Francine Bordeleau, « La nostalgie des origines », Lettres Québécoises: la revue de l'actualité littéraire, no 64, 1991-1992, p. 5-7 (ISSN 0382-084X, lire en ligne)
- (en) Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian et Edward S. Franchuk, The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times, Wayne State University Press, (ISBN 0814332218, lire en ligne)
- (en) « Agop J. Hacikyan: 'I don’t feel I am translating my culture into English' », sur cafebabel.co.uk (consulté le )
- Le romancier a également collaboré avec l’auteur d’origine arménienne Agop Hacikyan pour "Un été sans aube". Décès de l’écrivain Jean-Yves Soucy, Le Devoir, 7 octobre 2017
Liens externes[modifier | modifier le code]
