Arrondissement de Schwetz

L'arrondisement de Schwetz est un arrondisement prussien existant de 1818 à 1920 dans le district de Marienwerder. Avec ce dernier, il fait partie de la province de Prusse-Occidentale, puis de la province de Prusse de 1829 à 1878. Il se situe sur la rive occidentale de la Vistule dans la partie de la Prusse-Occidentale qui, après la Première Guerre mondiale, est rattachée à la Pologne par le traité de Versailles en 1920. Son chef-lieu est Schwetz. De 1939 à 1945, l'arrondissement est à nouveau occupée par le Reich allemand sous le nom d'arrondissement de Schwetz (depuis 1942, arrondissement de Schwetz-en-Prusse-Occidentale) en tant que partie du nouveau Reichsgau de Dantzig Prusse-Occidentale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

Histoire[modifier | modifier le code]

Après avoir appartenu à l'ordre teutonique^[1], le territoire de l'arrondissement de Schwetz font partie en 1466 de la portion royale prussienne autonome en 1466, qui a fait défection de l'ordre et s'est volontairement placée sous la patronage de la couronne polonaise. Le territoire de l'arrondissement de Schwetz est rattaché à la Prusse lors du premier partage de la Pologne en 1772 et fait partie de l'arrondissement de Konitz (de) jusqu'en 1818, qui comprend à l'époque toute la partie sud de la Poméranie^[2]. En vertu de l'ordonnance prussienne sur les autorités provinciales du 30 avril 1815 et de ses dispositions d'application, le territoire est rattaché au nouveau district de Marienwerder de la nouvelle province de Prusse-Occidentale. Dans le cadre d'une vaste réforme des arrondissements du district de Marienwerder, le nouveau arrondissement de Schwetz est créé le 1er avril 1818. Il comprend la ville et l'intendance de Schwetz, la ville et la majeure partie du bureau de Neuenburg, six communes de l'intendance de Graudenz ainsi que 98 domaines nobles^[3]. La ville de Schwetz devient le siège du nouvel arrondissement.

En raison des dispositions du traité de Versailles, le territoire de l'arrondissement doit être cédé à la Pologne. Dans le corridor polonais, l'arrondissement subsiste sous le nom de powiat de Świecie.

Après l'invasion de la Pologne en 1939 et l'annexion du territoire par le Reich allemand en violation du droit international, l'arrondissement devient le 26 novembre 1939 une partie du nouveau district de Bromberg dans le nouveau Reichsgau Prusse-Occidentale - plus tard Dantzig-Prusse-Occidentale. Depuis le 25 juin 1942, l'arrondissement porte le nom de Schwetz-en-Prusse-Occidentale. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'arrondissement est occupé par l'Armée rouge au printemps 1945 et fait à nouveau partie de la Pologne. Dans la mesure où les habitants allemands n'ont pas fui, ils sont pour la plupart expulsés du territoire de l'arrondissement par les autorités administratives polonaises locales.

population[modifier | modifier le code]

La population de l'arrondissement par intervalles d'environ dix ans :

Ci-dessous un aperçu^[4] avec des informations officielles sur le nombre d'habitants, les confessions et les groupes linguistiques :

Année	1821	1831	1840	1852	1861	1871	1880	1890	1900	1910
Habitants	37 076	41 660	51 380	60 847	64 958	73 609	?	78 487	82 815	89 712
Protestants Catholiques Juifs	18 223 17 493 ~~00.~~ 340	19 677 20 448 ~~00.~~ 526	24 786 24 896 ~~00.~~ 693	29 562 29 172 0 1 251	31 059 31 584 0 1 426	33 600 37 728 0 1 542		32 473 44.146 0 1 242	32 664 48 550 ~~00.~~ 970	35 916 52 376 ~~00.~~ 719
Parlant allemand Bilingues Polonais		23 718 – 17 942		33 052 – 27 795	34 648 – 30 310			37 328 0 1 132 40.015	37.021 0 1 326 44 428	42 233 0 2 673 44 792

Politique[modifier | modifier le code]

Administrateurs de l'arrondissement[modifier | modifier le code]

1818–182300Karl Wilhelm Gerdes
1823–182700von Lewinski
1827–182900Sartorius von Schwanenfeld
1829–185000Raimund von Pape (de)
1850–186700Richard Wegner (de)
1867–187000Hans von Zedlitz-Leipe (de)
1870–187400Wilhelm Woldeck von Arneburg (de)
1874–189700Gustav Gerlich
1897–190300Hans Grashoff (de)
1903–191600Gustav Adolf von Halem (de)
1916–191900Friedrich Frankenbach (de)
1919–192000Werner Zschintzsch (de)

Constitution communale[modifier | modifier le code]

L'arrondissement de Schwetz est divisé en villes de Neuenburg-en-Prusse-Occidentale et Schwetz, en communes et en districts de domaine indépendants.

Élections[modifier | modifier le code]

Dans l'Empire allemand, l'arrondissement de Schwetz forme la 5e circonscription du district de Marienwerder. Cette circonscription est disputée lors de toutes les élections du Reichstag entre les candidats allemands et polonais. Les vainqueurs ne s'imposent que par une faible majorité :

1871 00 Gustav Gerlich (de), Parti national libéral
1874 00 Erasmus von Parczewski (de), Parti polonais
1877 00 Franz August von Gordon (de), Parti conservateur allemand
1878 00 Franz August von Gordon, Parti conservateur allemand
1881 00 Boleslaw von Kossowski (de), Parti polonais
1884 00 Franz August von Gordon, Parti conservateur allemand
1887 00 Otto Holtz (de), Parti conservateur libre
1890 00 Otto Holtz, Parti conservateur libre
1893 00 Otto Holtz, Parti conservateur libre
1898 00 Otto Holtz, Parti conservateur libre
1903 00 Otto Holtz, Parti conservateur libre
1907 00 Julian von Saß-Jaworski (de), Parti polonais
1912 00 Gustav Adolf von Halem (de), Parti conservateur libre

Villes et communes[modifier | modifier le code]

En 1912, l'arrondissement de Schwetz comprend les deux villes de Neuenburg-en-Prusse-Occidentale et Schwetz ainsi que 151 communes^[5] :

Adlig Salesche
Alt Jasnitz
Alt Marsau
Altfließ
Andreasthal
Bagniewo
Bechau
Biechowo
Blondzmin
Brachlin
Branitz
Brattwin (de)
Bresin
Briesen
Bukowitz (en)
Buschin
Butzig
Christfelde (en)
Czemnik-Wenglarken
Deutsch Lonk
Deutsch Westphalen
Dragaß (de)
Dritschmin (de)
Drosdowo
Dubelno
Dulzig
Ehrenthal
Eibenhorst
Eichenhorst
Espenhöhe
Espenwerder
Flötenau
Franzdorf
Friedrichsdank
Fünfmorgen
Gatzki
Gellen
Gellenhütte
Grabowko
Groddeck
Groß Deutsch Konopath
Groß Kommorsk, Bauerndorf
Groß Kommorsk, Käthnerdorf
Groß Lonk
Groß Lubin
Groß Plochotschin
Groß Sanskau
Groß Sibsau
Groß Westphalen
Groß Zappeln
Gruppe
Grutschno
Hardenberg
Hasenau
Heinrichsdorf
Helenenfelde
Hilmarsdorf
Jeschewo (en)
Jeziorken
Johannisberg
Julienfelde
Julienhof
Jungen
Jungensand
Junkerhof
Karlshorst
Klein Deutsch Konopath
Klein Kommorsk
Klein Lubin
Klein Plochotschin
Klein Sanskau
Klein Sibsau
Klein Taschau
Klein Zappeln
Kommerau
Königlich Glugowko
Königlich Salesche
Königsdank
Konschütz
Korritowo
Koselitz
Kossowo
Kranichsfelde
Kruposchin
Krusch
Kurland
Laski
Laskowitz Bahnhof (de)
Lianno (en)
Lichtenhain
Liedkesfelde
Linsk
Lipnitz
Lippink
Lonsk
Lonskipietz
Lowinneck
Lubau
Lubiewo
Lubsee
Ludwigsthal
Luschkowo
Maleschechowo
Michelau
Miedzno
Mischke (de)
Montau
Mukrz
Neu Jaschinnitz (de)
Neu Klunkwitz
Neu Marsau
Neuenburg-en-Prusse-Occidentale, ville
Neunhuben
Neusaß-Treul
Nieder Sartowitz
Niedwitz
Osche (en)
Oslowo
Prust (en)
Richlawo
Roschanno
Rudtken
Sadrosch
Sandberg
Schellenschin
Schiroslaw
Schirotzken
Schönau
Schwekatowo (de)
Schwetz, ville
Sdroje
Skrzinken
Skurzejewo
Sprindt
Suchau
Suchom
Sullnowko
Taschauerfelde
Topolinken
Topollno
Trempel
Treul
Tuschin
Udschitz
Unterberg
Waldau
Warlubien (de)
Weide
Wentfin
Wiersch
Wilhelmsmark
Wintersdorf
Zielonka

Districts de manoir[modifier | modifier le code]

L'arrondissement comprend également les 85 districts de manoir suivants (situation au 1er janvier 1908)^[6] :

Adlig Salesche
Bankau
Bellno
Berlinchen
Biechowko
Bremin
Briesen
Bromke
Bucheck
Buddin
Bülowsheide, Oberförsterei
Bukowitz
Charlottenthal
Deutsch Okonin
Dulzig
Dziki
Dzikow
Ebensee
Eichenhorst
Eschendorf
Falkenhorst
Gawronitz
Gellen
Golluschütz
Grabowo
Groddeck
Groß Plochotschin
Groß Sibsau, Vorwerk
Grünfelde, Oberförsterei
Gruppe
Gruppe, Truppenübungsplatz
Hagen, Oberförsterei
Hasenau
Hutta
Jaszcz
Junkerhof
Kawentschin
Klunkwitz
Koslowo
Laschewo
Laskowitz (de), Gutsbezirk
Lindenbusch, Oberförsterei
Lippinken
Louisenhof
Lowin
Lowinneck
Lubochin
Luschkowko
Luschkowo
Marienfelde
Marienhöhe
Mendenau
Milewo
Morsk
Neuenburg, Gut
Ober Sartowitz
Osche, Oberförsterei
Parlin
Piskarken
Poledno
Polnisch Konopath
Pulkau, Forst
Pulko
Rasmushausen
Rehberg, Oberförsterei
Rohlau (de)
Rowinitza
Sauermühle
Schewinko
Schiroslawek
Schwenten
Simkau
Skarszewo
Splawie
Stanislawie
Sternbach
Stonsk
Sullnowo
Supponin
Surawermühle
Taschau
Udschitz
Warlubien
Wirry
Wontrobowo

Arrondissement de Schwetz en Pologne occupée 1939-1945[modifier | modifier le code]

Reichsgau de Dantzig-Prusse-Occidentale (août 1943)

Histoire[modifier | modifier le code]

Après l'invasion allemande de la Pologne en 1939, les villes de Neuenburg (Vistule) et Schwetz (Vistule) sont soumises en 1939 dans le code communal allemand du 30 janvier 1935, en vigueur dans l'ancien Reich, qui prévoit l'application du principe du leader au niveau communal. Les autres communes sont regroupées en districts de bureau ; Les districts de manoir n'existent plus.

Administrateurs de l'arrondissement[modifier | modifier le code]

1941~~000~~Rampf
1941–00Karl Rüsch

Changements de noms de lieux[modifier | modifier le code]

Par décret non publié du 29 décembre 1939, les noms de lieux allemands valables jusqu'en 1918 s'appliquent provisoirement aux noms de lieux jusqu'alors polonais. Cette redénomination globale est possible car l'ensemble des cartes allemandes pour les territoires cédés à la Pologne en 1920 ont (également) conservé les anciens noms de lieux allemands. Par l'ordonnance relative à la modification des noms de lieux du Reichstatthalter en Prusse occidentale de Gdansk du 25 juin 1942, tous les noms de lieux sont germanisés avec l'accord du ministre de l'Intérieur du Reich, soit sous la forme de 1918, soit sous la forme d'une adaptation phonétique ou d'une traduction, par exemple :

Dritschmin → Dretz
Brosowo → Brosau
Bukowitz → Hasenmühl
Grutschno → Grützen
Jeschewo → Jeschau
Lianno → Linne (Westpr.)
Luschkowko → Luschkau
Neuenburg i. Westpr. → Neuenburg (Weichsel)
Prust → Prüst
Schirotzken → Schrotten
Schwekatowo → Schweike
Schwetz → Schwetz (Weichsel)
Warlubien → Warlieb
Plewno → Julienhof

Personnalités liées à l'arrondissement[modifier | modifier le code]

Paul Boldt (1885-1921), écrivain né à Christfelde (en)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Königlich Preußisches Statistisches Landesamt: Gemeindelexikon der Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln. Auf Grund der Volkszählung vom 1. Dezember 1910 und anderer amtlicher Quellen. Berlin 1912, Heft III: Regierungsbezirk Marienwerder, S. 58–67, Kreis Schwetz.
Michael Rademacher: Westpreußen – Landkreis Schwetz. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: treemagic.org. Abgerufen am 1. Januar 1900
Richard Wegner (de), Hans Maercker: Ein Pommersches Herzogthum und eine Deutsche Ordens-Komthurei. Kulturgeschichte des Schwetzer Kreises, nach archivalischen und anderen Quellen bearbeitet.
- Band I: Theil I und Theil II bis 1466, Louis Türk, Posen 1872 (Digitalisat).
  - Register zum ersten Bande, Theil I. und II.
    - Chronologisches Verzeichniss der benutzten Urkunden bis 1466, S. 388–424 (Digitalisat).
    - Alphabetisches Verzeichniss der Ortschaften Schwetzer Kreises in deutscher und polnischer Schreibweise, S. 425–436 (Digitalisat).
    - Personenregister, S. 437 (Digitalisat).
- Band II: Eine polnische Starostei und ein preussischer Landrathskreis. Geschichte des Schwetzer Kreises 1466–1873. In: Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins (de), Heft XVII, Th. Bertling, Danzig 1880, S. 1–81 (Digitalisat).
- Band II, Theil II: Spezielle Ortgeschichte. In: Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins.
  - Heft XVIII, Th. Bertling, Danzig 1880, S. 82–222 (Digitalisat).
  - Heft XIX, Danzig 1888, S. 223–597 (Digitalisat).
    - Anhang A: Resultat der Landesaufnahme im Jahre 1773. Viehstand, Aussaat, Heuerträge, S. 361–368 (Digitalisat).
    - Anhang B (Urkunden 15.–17. Jh.), S. 369–427 (Digitalisat).
    - Anhang C
      - I. Ortsregister, S. 429–467 (Digitalisat).
      - II. Personenregister, S. 468–540 (Digitalisat).
      - III. Sachregister, S. 541–597 (Digitalisat).
Gustav Neumann: Geographie des Preußischen Staats. 2. Aufl., Band 2, Berlin 1874, S. 54–55, Ziffer 9.
Emil Jacobson: Topographisch-statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Marienwerder. Danzig 1868, S. 148–175.
A. C. A. Friedrich: Historisch-geographische Darstellung Alt- und Neu-Polens. Berlin 1839, S. 613–614.
Königliches Statistisches Bureau: Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Preussen und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871 bearbeitet und zusammengestellt. Berlin 1874, S. 460–473.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- GND
- WorldCat
Arrondissement de Schwetz : histoire administrative et liste des administrateurs de l'arrondissement sur territorial.de (Rolf Jehke), date du : 13. juillet 2013

Références[modifier | modifier le code]

↑ Richard Wegner (de): Ein Pommersches Herzogthum und eine Deutsche Ordens-Komthurei. Kulturgeschichte des Schwetzer Kreises, nach archivalischen und anderen Quelle bearbeitet. Band I: Theil I und Theil II bis 1466, Louis Türk, Posen 1872, S. 7 ff.
↑ Johann Friedrich Goldbeck, Volständige Topographie des Königreichs Preussen, vol. 2, Marienwerder, 1789 (Digitalisat), p. 70 ff.
↑ Max Toeppen, Historisch-comparative Geographie von Preußen, Gotha, Justus Perthes, 1858 (Digitalisat), p. 354
↑ Leszek Belzyt: Sprachliche Minderheiten im preußischen Staat 1815–1914. Marburg 1998, S. 112.
↑ Gemeindeverzeichnis 1910 mit Einwohnerzahlen.
↑ Gemeindeverzeichnis Kreis Schwetz – territorial.de (Rolf Jehke, 2005):

[1] Richard Wegner (de): Ein Pommersches Herzogthum und eine Deutsche Ordens-Komthurei. Kulturgeschichte des Schwetzer Kreises, nach archivalischen und anderen Quelle bearbeitet. Band I: Theil I und Theil II bis 1466, Louis Türk, Posen 1872, S. 7 ff.

[2] Johann Friedrich Goldbeck, Volständige Topographie des Königreichs Preussen, vol. 2, Marienwerder, 1789 (Digitalisat), p. 70 ff.

[3] Max Toeppen, Historisch-comparative Geographie von Preußen, Gotha, Justus Perthes, 1858 (Digitalisat), p. 354

[4] Leszek Belzyt: Sprachliche Minderheiten im preußischen Staat 1815–1914. Marburg 1998, S. 112.

[5] Gemeindeverzeichnis 1910 mit Einwohnerzahlen.

[6] Gemeindeverzeichnis Kreis Schwetz – territorial.de (Rolf Jehke, 2005):

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]