Bertran Albaric
Bertran Albaric[1],[2] est un troubadour provençal de la fin du XIIIe siècle[3].
Biographie[modifier | modifier le code]
La vie de Bertran Albaric n'est pas connue. Son nom est mentionné sur un chansonnier provençal connu sous le nom de chansonnier Giraud[4]. La tenson et les deux coblas s'y trouvant, sont datées sur une période allant de 1270 à 1310[5].
Œuvre[modifier | modifier le code]
BNF Français ms.12472 f.20v
La tenson est échangée avec Guibert et les deux troubadours s'interrogent sur la persévérance que l'on doit mettre dans l'amour de sa dame. Dans la première cobla de Bertran Albaric, celui-ci se félicite d'avoir placé son amour si haut qu'un empereur y trouverait honneur. La seconde cobla contient un retour sur l'ancien temps : « Au temps passé on savait aimer loyalement, maintenant, chacun se donne pour énamouré sans en connaître la droite voie... »[3].
Voici la transcription[3] de la seconde cobla :
Ausit ai dir qu'el tems ques es pasatz
Entendi’ hom en amor lialmen,
Et aras vei qu’es tornat a nien,
Qués un chasqun ci fai enamoratz
E non sabon d'amor la drecha via,
C'om deu guardar, con ci deu captener,
Car non es res c’om deia tan temer
Con sas amos qui l'a bell'e jolia.
Références[modifier | modifier le code]
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p. 132
- (de) Karl Bartsch, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, R. L. Friderichs, , p. 115, nº 77
- Paul Meyer, Les Derniers troubadours de la Provence, Paris, Franck, , p. 124-127
- Chansonnier provençal (Chansonnier Giraud) : Français 12472 (Manuscrit), xive siècle, f. 20v et f. 22
- Paul Meyer, Les Derniers troubadours de la Provence, Paris, Franck, , p. 6
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Chansonnier provençal (Chansonnier Giraud) : Français 12472 (Manuscrit), xive siècle, Papier. 75 feuillets. 280 × 200 mm. Demi-reliure.
- Paul Meyer, Les Derniers troubadours de la Provence, d'après le Chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud, Paris, Franck, , 208 p., In-8° (BNF 30938724)
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale : publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes, Toulouse, E. Privat, , 204 p., In-fol. (BNF 30214219)
- (de) Karl Bartsch, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, R. L. Friderichs, , VIII-216 p., In-8° (BNF 31769739)
