Discussion:Alpais de Cudot

	Tâches à accomplir pour Alpais de Cudot	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Alix de Champagne ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 26 mai 2022 à 09:19 (CEST)

Bonjour,

C'est quand même une drôle d'idée de changer la page de Sainte Alpais en Alpais de Cudot car à Cudot on dit Sainte Alpais et d'ailleurs la paroisse s'appelle Sainte Alpais.

D'ailleurs si on doit changer tout les noms des Saint par leur nom usuel on va appeler Pierre "Képhas", etc etc.

Comment faire pour en revenir à Sainte-Alpais ?

Très cordialement

--86.235.237.96 (discuter) 25 octobre 2016 à 15:11 (CEST)

 Marge : qui a effectué ce renommage. cdt — GrandCelinien ^{Questions - Aide ?} 25 octobre 2016 à 15:17 (CEST)

Bonjour utilisateur 86.235.237.96 ou utilisateur:GrandCelinien,

• Je ne sais pas comment une image a pu disparaître de l'article. Si je m'en étais aperçu, je l'aurais remise à sa place. J'en suis désolé. J'espère que vous aurez pu remettre facilement les choses en état.

• Il est bien évident que dans le village de sainte Alpais, à Cudot, on dit simplement sainte Alpais parce que tout le monde est catholique et sait pertinament qu'il s'agit de sainte Alpais. De même à Paris on dit sainte Geneviève et la Montagne-Sainte-Geneviève car tout le monde sait - ou peut deviner - qu'il s'agit bien de sainte Geneviève de Paris qui a été enterrée au sommet d'une montagne qui porte aujourd'hui son nom. Il est donc bien clair pour tous les Parisiens qu'il ne s'agit pas de sainte Geneviève de Loqueffret, la sœur de saint Édern (10ème siècle). Mais pour les habitants de Morlaix qui connaissent les deux saintes, il est préférable de préciser.

• Wikipédia francophone est une encyclopédie qui n'est attachée à aucun lieu et qui est consultée dans le monde entier. Il importe d'y employer des noms qui soient clairs pour tout le monde. Sainte-Alpais pourrait très bien être le nom déformé d'un village, comme il y en a en France quelques uns, dont l'église ne s'appellerait pas Sainte-Alpais pour la bonne raison qu'il n'y aurait pas de sainte portant le nom d'Alpais. Si on trouve dans une liste la mention d'"Alpais de Cudot", on peut supposer qu'Alpais est une personne liée à un lieu qu'on peut trouver à "Cudot".

• Il y a dans le monde des gens qui ne sont pas chrétiens ou qui sont des chrétiens protestants qui n'ont pas l'habitude d'attribuer le titre de "saint" ou qui l'attribuent à d'autres personnes. Il ne s'agit pas de contester la sainteté de qui que ce soit mais d'employer une terminologie qui ne soit pas trop étroitement communautaire. De la même façon, on ne nommera pas d'article "Notre Maître Gershom" (Rabbenou Gershom) mais "Gershom de Worm", ni "Notre Seigneur Mohammed" (Sidna Muhammad) mais "Mohammed, prophète de l'Islam" pour que tout soit clair pour tout le monde et en tout lieu.

• Je pense qu'il devrait être facile de revenir à "Sainte Alpais" mais que ce n'est pas souhaitable.

Bien cordialement, Marge (discuter) 29 octobre 2016 à 12:14 (CEST)