Discussion:André Bay

André Bay / Constant Drunet

Bonjour,
Non, il ne s'agit pas d'un canular, mais d'une recherche impliquant des sources multiples (Gallica, SACEM, Geneanet, registres d'état-civil) qui attestent de la réalité d'un André Bay, parolier et ayant des responsabilités sur la scène du Casino de Paris (entre autres). Je peux détailler un peu plus ici, certes, mais si j'ai pris la liberté d'introduire cette personne dans cette page, puis de la modifier avec de nouvelles informations, c'est surtout pour qu'on ne soit pas tenté de propager la bizarrerie anachronique de la BnF qui attribue sans vergogne à André Bay, l'auteur et traducteur né en 1916, des textes datant des années 1920 jusqu'au début des années 1930. La SACEM, quant à elle, les crédite bien à Constant Drunet, et non pas à André Dupont.
Cordialement, Xavier 90.39.248.53 (discuter) 18 octobre 2014 à 11:18 (CEST)

D'accord, mais il faudrait sourcer, au pire avec des sources primaires. Pour l'instant, vos infos sont invérifiables, et votre mention d'une recherche me fait craindre le Travail Inédit, chose proscrite sur Wikipédia. --Catarella (discuter) 20 octobre 2014 à 12:56 (CEST)

J'ai finalement supprimé mes modifications : cinq ou six lignes de références pour une personne qui n'a même pas sa page sur Wikipédia, ça ne fait pas très sérieux ;-)

J'ai simplement laissé une indication sur Constant Drunet, car il est facile de voir que toutes les chansons dont André Bay est l'auteur sont enregistrées à la SACEM sous ce nom.

Cordialement, Xavier 90.39.109.163 (discuter) 21 octobre 2014 à 05:28 (CEST)

Ben si c'est vérifiable auprès de la SACEM, c'est une source, il faudrait le mentionner. --Catarella (discuter) 21 octobre 2014 à 19:40 (CEST)

Il n'y a pas de source simple, hélas, juste une corrélation de sources primaires. Prenons par exemple sur Worldcat cette liste de chansons de 1930 écrites ou adaptées en français par André Bay. Lorsqu'on recherche sur le site de la SACEM ces mêmes oeuvres, afin de savoir à qui elles sont créditées, on retrouve à chaque fois Constant Drunet à la place d'André Bay (un exemple avec We're uncomfortable / Je n'ai pas le temps : sur Worldcat et à la SACEM). Et en passant, si l'on n'en croyait que Wordlcat (et la BnF), ces oeuvres auraient toutes été écrites par un jeune homme de 14 ans, l'écrivain et traducteur André Bay... plutôt précoce, non ? Cordialement, Xavier 90.39.109.163 (discuter) 22 octobre 2014 à 11:26 (CEST)

Effectivement. Les membres de la famille d'André Bay (l'ancien directeur littéraire) surveillent son article, vous pouvez donc leur demander en PDD de cet article, mais je suis à peu près sûr que ce n'est pas le même. --Catarella (discuter) 23 octobre 2014 à 20:08 (CEST)

Non bien sûr, puisque c'est Constant Drunet ;-) Ses parents étaient artistes dramatiques et le nom de scène de sa mère (Henriette Jeanne Bénévent) était... Jane Bay (le tombeau familial du cimetière des Batignolles porte les deux noms, Famille Bay Drunet). Grande famille d'artistes que les Bénévent d'ailleurs, puisque André Bay est un cousin germain de Noël Roquevert, et un neveu d'Émile Vardannes. Cordialement, Xavier 90.39.109.163 (discuter) 23 octobre 2014 à 22:16 (CEST)

. Mais l'ennui de recoupements personnels, aussi justes soient-ils, c'est que c'est du TI. Dommage. --Catarella (discuter) 27 octobre 2014 à 21:11 (CET)

Mais je ne dis pas autre chose, pas de souci pour moi. Cordialement, Xavier 90.39.251.109 (discuter) 27 octobre 2014 à 22:56 (CET)