Discussion:Architecture néo-classique

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Sans titre[modifier le code]

Bonjour, je ne suis pas un spécialiste de l'architecture, mais par mes traductions allemande => francais (mais pas uniquement), j'ai compris que le "classique" ne désigne pas la même chose en France et en Allemagne. Pour un allemand Versailles est un château baroque!! Au vue des dates, je pense que la traduction de Klassizismus est donc néo-classique. Si d'aventure je me trompais, merci de corriger et de m'excuser. Psemdel (d) 5 septembre 2011 à 10:50 (CEST)[répondre]

page sur l'architecture neo-classique[modifier le code]

J'ai une petite question. Pourquoi lorsqu'on lit la page en Français, Italien, Espagnol, Allemand, ou chinois le rôle de la France dans ce mouvement ainsi que l'importance de ce mouvement dans l'art français est-il évoqué, alors que lorsqu'on lit la page en Anglais c'est à peine si Boullet est évoqué? En outre il n'y à aucune photo d'architecture neo classique française, pas plus qu'une rubrique "architecture néoclassique en France" alors qu'il y en a une pour la Pologne, et l’Allemagne hitlerienne? Serait-il possible qu'une personne maitrisant suffisamment bien l'anglais rajoute cette rubrique, parce qu'étant étudiant en histoire de l'art, sans être chauvin je ne peut que constater le manquement grave de la page anglophone en ce qu'elle laisse entendre que le monde anglo-saxon aurait l'apanage de ce mouvement. Ce ne serait pas ennuyant si la page allemande ne traitait que du néoclassicisme en Allemagne (qui n'est pas l'art du troisième reich comme la page anglophone le laisse croire), la page espagnole que du néo-classicisme en Espagne. et la page française que du néo-classicisme en France..Mais là, dans la mesure ou les article en anglais sont certainement les plus consultés je trouve ça dangereux pour qui se demande ce qu'est ce mouvement, le panthéon n'est même pas évoqué alors que le grand théâtre de Bordeaux apparait sur la page espagnol.
Voila merci.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Mictecacihuatl89 (discuter), le 12 novembre 2012 à 00:44 (CET)[répondre]