Discussion:Bélier français

Attention, cet article est construit par une traduction automatique de la version anglophone colmatée à la main. Cette pratique introduit des erreurs et ne peut être acceptée. A comparer avec la version sur wiki-anglophone pour évaluer l'action appropriée. Philippe Giabbanelli (d) 1 février 2009 à 22:22 (CET)

Il y a aussi cette demande de traduction sur une sorte de forum yahoo. J'ai laissé un mot sur le café des biologistes pour qu'un connaisseur vienne jeter un œil. Hexasoft (discuter) 1 février 2009 à 22:41 (CET)

On remerciera donc lepoete94 qui a trouvé intelligent de répondre à la demande de traduction en copiant le texte dans un programme. Philippe Giabbanelli (d) 2 février 2009 à 00:53 (CET)

Il faut aussi remercier l'IP en question, qui veut écrire un article en français à partir d'un document anglais sans sembler maîtriser cette langue . Merci à François SUEUR qui a retouché et wikifié l'article.

Peut-être faut-il mettre en page de discussion le bandeau de traduction, non ? Hexasoft (discuter) 2 février 2009 à 10:16 (CET)

Je suis d'avis que oui. ...Et aussi dubitative sur l'intérêt d'avoir des articles sur toutes les variétés de lapins béliers alors qu'il existe déjà un article généraliste sur ces charmantes peluches aux oreilles tombantes. Pardon Bélier français est bien une race. --amicalement, Salix ( converser) 2 février 2009 à 15:47 (CET)