Discussion:Béthanie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
L'article Béthanie (Municipalité du Québec) a été créé. Reste à ajouter un bandeau pour l'homonymie. Au plaisir. Plook 12 septembre 2006 à 04:33 (CEST)
Inversion/contresens à corriger[modifier le code]
Bonjour,
La formulation : "L'appellation Béthanie-au-delà-du-Jourdain est utilisée pour distinguer ce lieu de la ville de Béthanie, située à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18)." me semble inexacte. Elle signifie d'apres moi que la ville dont traite l'article pourrait être nommée "béthanie au delà du Jourdain" alors qu'un article différent traiterait de la ville de béthanie à 15 stades (2.7 km) de jérusalem.
Pour corriger la formulation, il est nécessaire de savoir à laquelle de ces deux villes se réfère la suite de la phrase : "... où la famille de Lazare, Marie la Magdaléenne et Marthe possédait des propriétés et une résidence où Jésus fit un repas « Six jours avant la Pâque (Jn 12:1) » avant d'entrer dans Jérusalem." Migouste (discuter) 6 mars 2017 à 08:49 (CET)
- Vous avez raison
Migouste, cet ajout récent était une simple recopie de ce qui se trouve dans l'article Bétnanie-au-delà-du-Jourdain et donc un contresens. j'en ai profité pour reformuler le RI. Cordialement. Michel Abada (d) 6 mars 2017 à 09:27 (CET)
