Discussion:Bataille de Presbourg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Anachronisme ?[modifier le code]

Je pense que le titre de l'article devrait être modifié. En effet, il est absolument incorrect de dire que la bataille de "Bratislava" s'est tenue en 907. Le nom de la capitale slovaque actuelle n'est qu'une invention du début du 20ème siècle. Avant cela, son nom était Pozsony en hongrois, Pressburg en allemand et donc Presbourg en français. Même le nom slovaque était Prešporok. Le cas de la bataille de Breslau par exemple est similaire : la ville s'appelle aujourd'hui Wrocław mais avait un nom différent à l'époque des faits, on le restitue donc tel quel dans le titre. Mikovari (discuter) 5 juillet 2015 à 12:42 (CEST)[répondre]

✔️--Gothus (discuter) 23 février 2017 à 13:09 (CET)[répondre]