Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument « quote » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Histoire ») -- 7 août 2021 à 11:41 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Chambrai (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont :
ils ont apparemment refait leur site web et le lien qui pointe vers historique n'est pas simple (autre serveur) et de plus l'article histoire n'apporte vraiment pas d'information intéressante. Du coup j'ai simplement modifié le lien pour pointer sur la page d'accueil. Est-ce alors de la publicité gratuite et compatible avec wikipedia ? A vous de décider... Boism21 janvier 2006 à 13:42 (CET)[répondre]
Il me semble que l'article fait la part trop belle à l'usage ancien du terme et ne permet pas de comprendre ce qu'aujourd'hui on appelle une batiste.— Racconish D 10 janvier 2012 à 22:25 (CET)[répondre]
Ayant recherché le mot "chambray" dans WP, je suis arrivé sur cet article, mais dans lequel ce mot (à ce jour) n'est pas cité. J'ai tenté à deux reprises de le faire (après une rapide recherche sur internet, n'étant pas expert en la matière), mais un autre contributeur (Racconish) a supprimé successivement ces deux modification, en précisant en commentaire de sa dernière suppression "Cambric oui, chambray non. La batiste est équivalente au nansouk, le chambray au gingham. Cf. Dictionnaire historique des étoffes Hardouin-Fugier, Dictionary of textiles Wingate.". N'ayant pas ces ouvrages en ma possession, je ne demande pas mieux que de souscrire à cette position, mais alors, pourquoi la fusion des pages"chambray" et "batiste" a-t-elle été décidée en son temps s'il s'agit de deux tissus différents ? Par ailleurs, il me semble nécessaire que WP contienne une information sur "chambray", soit dans l'article sur "batiste" si finalement ces deux tissus sont considérés comme identiques, soit dans un autre article (si le chambray est considéré comme équivalent au gingham, faut-il recréer un article "chambray (tissu)" ou créer un article "gingham" ?).
Voir ici et ici quelques sources. La batiste, très proche du cambric, est caractérisée par la finesse du fil (Dictionnaire des étoffes, p. 81), le plus souvent peigné quand il s'agit de coton, le caractère transparent du tissu (Fairchild's Dictionary of textiles, p. 51) et le brillant du tissu (ibid, AF encyclopedia of textiles, p. 91). Elle est le plus souvent blanche ou teinte en pièce. Le chambray, qui n'exclut pas l'utilisation de fil cardé, est caractérisé par un aspect purement chromatique, l'opposition entre les fils de chaîne et ceux de trame(Dictionnaire des étoffes, p. 134, Fairchild's Dictionary of textiles, p. 116, AF encyclopedia of textiles, p. 91). Le problème du terme gingham est que, s'il désigne bien à l'origine un effet chromatique d'opposition entre les fils de chaîne et ceux de trame (Dictionnaire des étoffes, p. 206) proche du chambray , il est le plus souvent employé aujourd'hui pour désigner l'usage de ces oppositions de couleur pour former des dessins (rayures ou carreaux) et non des effets de couleur (Fairchild's Dictionary of textiles, p. 255, AF encyclopedia of textiles, p. 91), alors que le terme de chambray ne dénote pas un dessin en particulier. Le rapprochement entre batiste et chambray ne provient que de l'attribution fallacieuse de la création de la batiste à Baptiste Cambray ou Chambray, un personnage légendaire, alors qu'il est communément admis aujourd'hui que le terme vient du radical flamand batiche qui signifie battre. Sauf évidemment à croire que ce fameux Baptiste Cambray ou Chambray, un tisseur dont on ignore à quel siècle il aurait vécu et dont l'histoire n'a conservé aucune trace, aurait eu la bonne fortune de donner son prénom à un tissu et son nom à un autre, ce qui serait d'autant plus curieux que le terme chambray, selon le Dictionnaire des étoffes, apparaît pour la première fois en français dans un glossaire de 1948 de tissus destinés à l'exportation, alors que son usage est plus ancien en anglais [1]... Cordialement, — Racconish☎12 octobre 2017 à 11:42 (CEST)[répondre]
Merci pour ces informations. Puis-je en déduire que pour vous, il conviendrait de créer un article spécifique sur le chambray, qui est un tissu différent de la batiste ? Quant au gingham, l’article en anglais qui lui est consacré renvoie à l'article Vichy (tissu)… Scribe tatillon (discuter) 12 octobre 2017 à 16:24 (CEST)[répondre]
Il faut en tout cas éviter de dire que batiste et chambray sont équivalents. Pour ce qui est du gingham, j'ai essayé d'expliquer ci-dessus que l'usage actuel du terme est souvent limité au motif et non à l'effet chromatique. Mais si l'on se limite à ce critère d'usage, le moins surprenant est de rapprocher le chambray du denim. Cordialement, — Racconish☎12 octobre 2017 à 16:35 (CEST)[répondre]
J'avoue ici mon incompétence. En fait la page Chambrai était en PàS. Or Chambrai n'existe pas on parle de Chambray, j'avais donc suggéré une fusion entre Chambrai (orthographe fautive mais information juste) avec tissus Chambray. Je ne me souviens plus si j'avais vu que tissus Chambray était déjà un redirect vers baptiste. J'ai lu aussi qu'au début le Chambray était de la baptiste mais que le sens a par la suite évolué et qu'il ne renvoie plus du tout à ce tissus. La recréation de tissus chambray me semble pertinente. Amicalement, --Olivier Tanguy (discuter) 12 octobre 2017 à 22:08 (CEST)[répondre]
Vu le manque de sources probantes sur le chambray, en témoignent les deux PàS de 2011 et 2015, je doute un peu que la recréation d'une page (ou l’annulation d'une redirection) sur le chambray soit pertinente. Une modification des redirections serait peut-être préférable (vers denim ??? je ne sais pas) afin de ne plus rediriger vers batiste. O.Taris (discuter) 12 octobre 2017 à 23:17 (CEST)[répondre]
Toutes mes excuses si je n'ai pas été clair à propos du denim. Grosso modo, le terme chambray a eu historiquement deux usages. En Europe, jusqu'au milieu du XIXème siècle, l'expression "toile de Chambray" (mais pas chambray tout seul) désigne à peu près la même chose que la batiste [2]. Mais l'usage moderne du mot chambray (employé seul) vient du détournement du terme par des industriels américains, au début du XIXème siècle, pour désigner un tissu de coton adapté à une chemise de couleur, qui dénotera ensuite les cols bleus, tout comme, mais encore plus précisément que le denim [3][4]. Une très bonne source technique sur le chambray est le Farmers' Bulletin, une publication gouvernementale américaine [5]. En résumé le chambray peut être appréhendé par plusieurs comparaisons et oppositions. Par rapport à la batiste, il partage une origine historique revendiquée tout en se distinguant tant par des aspects techniques (teinture en fil avec fort contraste chaîne et trame) que sociaux (opposition du linge fin réservé aux cols blancs au linge de couleur approprié pour le travail manuel) ; par rapport au gingham, il partage une caractéristique de tissage, mais ne désigne plus nécessairement un certain type de motif ; par rapport au denim, il partage les mêmes connotations liées à l'indigo, tout en s'en distinguant en tant que toile. Cordialement, — Racconish☎13 octobre 2017 à 10:56 (CEST)[répondre]
Tâches à accomplir pour Batiste
-- KAPour les intimes 12 août 2015 à 20:36 (CEST)
