Discussion:Bordages à franc-bord
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Maritime et Voile.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Voile (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Anglicisme[modifier le code]
Carvel est un anglicisme. On ne le trouve ni dans Bonnefous et Pâris ni dans Paasch. Le français a bien carvelle qui désigne un type de clou à section carrée, mais pas carvel. L'anglais carvel se traduit en français par "bordé à franc bord" (par opposition à "bordé à clins", clinker en anglais). Lanredec (d) 23 juin 2011 à 00:12 (CEST)
Biblio à revoir[modifier le code]
Biblio trop longue. Il serait étonnant qu'il ait fallu tout ces documents pour produire cette demi-douzaine de lignes. Et il resterait à préciser ce qui a servi à quoi. Lanredec (d) 23 juin 2011 à 00:12 (CEST)
- ... et il serait bon qu'un tel volume de biblio sur une technique de construction navale comporte au moins un manuel technique de construction navale (ouvrages qui ne manquent pas, même en français). Lanredec (d) 23 juin 2011 à 08:56 (CEST)