Discussion:Bouleutérion

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Note sur les majuscules[modifier le code]

Habituellement c'est l'agora d'Athènes (avec la minuscule), car on parle d'un agora, que l'on spécifie être celui d'Athène mais ça aurait pu être celui d'une université. Mais c'est l'Agora lorsque l'on fait directement référence au monument, qui lui est unique.

C'est le fait d'être unique qui impose la majuscule, et comme il est unique on n'a pas à spécifier lequel. Je suppose que c'est grammaticalement correct d'écrire « Agora d’Athènes », mais dans ce cas c'est un pléonasme car on le sais déjà que c'est celui d'Athènes (du moins on devrait…)

À mon avis, la nuance ici est que « Agora » est un nom propre, mais dans « agora d'Athène » c'est un nom commun. C'est du moins comme cela que j'arrive à donner sens à tout ça... Voir ici les conventions officielles (mais les 5 principes de Wikipédia rappellent également qu'il ne faut pas avoir peur de les enfreindre si ça empêche une solution plus heureuse, quoique ça s'applique pas dans ce cas particulier) :

Wikipédia:TYPO#MAJUSCULES-MONUMENTS

45.73.14.41 (discuter) 23 novembre 2016 à 21:16 (CET)[répondre]