Discussion:Chéréas et Callirhoé
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Hellenopedia, Italie et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Le jeune homme dans ce roman s'appelle à ma connaissance Chéréas, et non "Charéas". La traduction universitaire CUF transcrit "Chairéas", en suivant l'orthographe du grec ancien. L'édition de la Pléiade (Romans grecs et latins, 1958) transcrit "Chéréas", mais je n'ai jamais vu transcrire "Charéas". Il s'agit sans doute d'une erreur... --Eunostos 31 juillet 2007 à 23:15 (CEST)
- J'ai renommé la page. Jastrow|✍ 1 août 2007 à 00:05 (CEST)