Discussion:Chailly-en-Bière
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Communes de France et Seine-et-Marne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Seine-et-Marne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toponymie[modifier le code]
recopie du texte proposé par El-alcalde :
- Deux explications participent à éclairer le mystère de Chailly-en-Bière
- 1- En effet, avant de s'appeler "Forêt de Fontainebleau" ce site originellement était dit "Pays de Plaine" par les géographes, malgré sa topographie accidentée. La Forêt, alors s'est d'abord appelée au XIe siècle: "La Forêt de Bière": "SYLVA COGNOMINATA BIERA"; d'un terme provenant du bas latin: "BIERA", probablement d'origine celtique et qui est passé en ancien française avec le sens "Plaine". BIERE survit alors comme déterminant dans les noms de commune proches de la forêt: Chailly-en-Bière illustre parfaitement cette explication.
- 2- Éclaircissons la seconde partie du mystère et remontons encore un peu le temps. Les actes de la vie administrative étaient presque exclusivement rédigés en latin jusqu'à la fin du Moyen-Âge. Quand un scribe ou un chroniqueur devait noter en latin un nom de lieu qui, généralement, n'appartenait pas au vocabulaire courant il avait deux possibilités: ou bien l'écrire tel qu'il l'entendait, ou bien le latiniser. Ainsi durant toute la période gallo-romaine on a formé d'innombrables noms de lieux avec un suffixe d'origine celtique: ACUM qui a évlué dans la majorité des cas en "Y", exemple: CADILIACUM en 803: CHAILLY (en BIERE) Une attestation carolingienne "CADILIACO" vient en parallèle à la première hypothèse (ci-dessus) et fait préférer une origine différente, serait en cause le nom de CATULLIUS. L'arbitraire, CATULLIUS, et notre implantation géographie sont à l'origine de la dénomination de notre village, l'évolution de notre langue a fait le reste.
@El-alcalde : avez-vous quelques documents, sources, sites web pertinents qui pourraient nous aider à reformuler votre texte ? --Kootshisme (d) 2 mai 2013 à 20:30 (CEST)