Discussion:Crachoir
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Ameublement, Médecine et Vigne et vin.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Ameublement (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Vigne et vin (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Ts'ing et pas Qing[modifier le code]
Qing est imprononçable pour un francophone, Ts'ing est d'ailleurs bien attesté. Merci de ne pas céder à la mode pinyin pour faire matin et international.
- « Pour faire matin » ? Il fut un temps où Ts'ing a été attesté, mais ça fait belle lurette (une cinquantaine d'années) que plus grand monde n'utilise la romanisation de l'EFEO. D'autant que cette romanisation amène le Français moyen à prononcer le mandarin de façon très, mais alors vraiment, très différente de ce qu'on entend sur place.
- D'autre part, je ne cède à aucun effet de mode, puisque c'est effectivement le système phonétique pratiquement universel aujourd'hui : l'article de Wikipédia s'appelle d'ailleurs bien Dynastie Qing, pas du tout Dynastie Ts'ing. Ce n'est donc certainement pas moi qui recherche l'originalité.
Vous aurez d'autre part certainement remarqué que je n'ai pas réellement utilisé le pinyin, qui m'aurait conduit à écrire « dynastie Qīng », ce que je n'ai pas voulu faire (même si c'est la seule façon de prononcer avec le ton correct). - Maintenant, si vous tenez absolument à Ts'ing, je m'en fiche un peu à vrai dire ; mais ne soyez pas surpris si quelqu'un d'autre rectifie. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 1 mai 2010 à 23:30 (CEST)