Discussion:Démocratie corinthiane/LSV 16721

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

De la démocratie dans le football

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Bounè rodzo, a été validée par Ghoster et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Grâce à Sócrates, les Corinthians ont réussi à imposer la démocratie en pleine dictature militaire.

Proposant : Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 7 février 2019 à 17:07 (CET)

Alors que le Brésil vivait sous une dictature militaire, les joueurs du SC Corinthians sont parvenus à mettre en place une démocratie.

Discussion :
Sujet intéressant et sourcé. On pourrait sans doute améliorer la formulation, mais je n'ai pas d'idée. Opposer Sócrates, figure de proue de cette démocratie « corinthienne », au philosophe éponyme, mis à mort sous la démocratie athénienne, paraitrait probablement tiré par les cheveux. --Fanfwah (discuter) 8 février 2019 à 11:43 (CET)

 Grâce à Sócrates, les footballeurs corinthiens ont réussi à imposer la démocratie en pleine dictature militaire. Et clique pour savoir le football était sport olympique au III^e siècle av. J.-C. Akela ^NDE · [📣^🐺] 8 février 2019 à 12:09 (CET)

pour la proposition ; un peu capilotractée oui, mais d'autant plus savoureuse. "Imposer" est peut-être un peu fort, et, Akela, il faudrait alors un lien sur Football...--Mylhaine C. (discuter) 10 février 2019 à 22:27 (CET)

@Mylhaine C., il y en a un sur footballeur ; si tu préfères changer la cible pour football, cela ne me dérange absolument pas. C’est juste que j’aime bien lier vers des petits articles méritant d’être améliorés, plutôt que sur des gros déjà assez bons Akela ^NDE · [📣^🐺] 12 février 2019 à 16:14 (CET)

Excellente formulation d'Akela. Michelet-密是力 (discuter) 11 février 2019 à 10:32 (CET)

La dernière formulation me plaît bien, à un détail près : le « corinthien » des footballeurs est incohérent avec le « corinthiane » de la démocratie. Je suspecte que le « -ane » soit lié au fait qu'ils soit appelés les « Corinthians », à l'anglaise, y compris en français, et a priori jamais les « Corinthiens ». D'ailleurs, le club semble tirer son nom du club anglais du Corinthian FC, qui n'a rien non plus de « corinthien » à part le nom. SenseiAC (discuter) 14 février 2019 à 20:50 (CET)

Pareil. Je propose d’amender la suggestion de Akela NDE ainsi:  (…) les footballeurs corinthians (…).--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 15 février 2019 à 16:44 (CET)

Et pourquoi pas simplement  (…) les Corinthians (…) ? On y perd un lien, mais on y gagne en concision et ça parait être une formulation d'usage. --Fanfwah (discuter) 20 février 2019 à 17:12 (CET)

Mis en place. Michelet-密是力 (discuter) 22 février 2019 à 11:48 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 23 février 2019 à 01:03 (CET)

 Bounè rodzo : ton anecdote proposée le 2019-02-07 17:07:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 23 février 2019 à 01:04 (CET)