Discussion:Demoiselle du téléphone (France)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Francocentrage ?[modifier le code]

Cet article me pose un problème. D'un côté, il est certain que « demoiselle du téléphone » est une expression franco-française, ou à la limite francophone (je ne sais pas), donc à cet égard, étant donné ce titre, il n'est pas étonnant que l'on traite exclusivement du point de vue français. Là où ça se complique, c'est que la France n'était sans doute pas le seul pays dans lequel les emplois d'opérateurs de central téléphonique étaient presque exclusivement réservés aux jeunes femmes. Par exemple, l'image que j'ai ajoutée vient vraisemblablement des Pays-Bas, celle-ci du Danemark, et je sais qu'il en était de même aux États-Unis, et probablement dans plein d'autres pays. Alors c'était certes sous d'autres noms selon les langues (lequels, je ne sais pas), mais ces autres noms recouvraient une même réalité. En conséquence de quoi il faudrait peut-être renommer pour pouvoir épouser un point de vue plus international. 81.49.186.57 (d) 3 décembre 2008 à 23:04 (CET)[répondre]

J'avais déjà relevé ce franco-centrage, mais Epigraphiste m'a révertée disant que la page ne concernait que la France… La série espagnole Les Demoiselles du téléphone (Las chicas del Cable) montre clairement que la situation était la même en Espagne et les termes utilisés fort similaires. Je pense que le sujet gagnerait à être internationalisé. — Cymbella (discuter chez moi). 19 mars 2024 à 17:22 (CET)[répondre]

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]

Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 17 décembre 2023 à 16:46, sans bot flag)

Renommage[modifier le code]

@Epigraphiste Le renommage avec (France) est contraire aux règles de wikipédia : pas d'homonymie, pas de parenthèses ! Il faudrait à tout le moins créer une page "internationale" Demoiselles du téléphone. Cordialement — Cymbella (discuter chez moi). 23 mars 2024 à 15:32 (CET)[répondre]

Vous vouliez qu'on internationalise, vous pouvez le faire en créant les pages suggérées dans Demoiselle du téléphone. --Epigraphiste (discuter) 23 mars 2024 à 15:38 (CET)[répondre]
Vous créez des liens rouges, à vous de créer les pages correspondantes… — Cymbella (discuter chez moi). 23 mars 2024 à 15:55 (CET)[répondre]
Il faudrait retirer toutes les images de l’article car elles ne sont pas en France. Sinon, je ne serais pas contre fusionner tout dans un seul article international, en déplaçant tous les aspects français dans une sous-section “En France”. ~ nicolas (discuter) 2 avril 2024 à 23:40 (CEST)[répondre]
Bon, entre temps, j’ai enlevé quelques éléments internationaux de Demoiselle du téléphone (France) et développé un tout petit peu Demoiselle du téléphone. ~ nicolas (discuter) 3 avril 2024 à 00:42 (CEST)[répondre]