Discussion:Dodge WC

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Automobile, Camion, Forces armées des États-Unis et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Dodge WC** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Automobile (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Camion (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Dodge WC-51 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-52 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-53 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-54 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-55 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-56 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-57 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-58 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-59 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-60 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-61 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-62 (h · j · ↵) », « ↳ Dodge WC-63 (h · j · ↵) » et « ↳ Dodge WC-64 (h · j · ↵) », également publiés sous CC BY-SA 3.0, et qui ont été transformés en simples redirections vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).

Consultez l'historique des articles « Dodge WC-51 », « Dodge WC-52 », « Dodge WC-53 », « Dodge WC-54 », « Dodge WC-55 », « Dodge WC-56 », « Dodge WC-57 », « Dodge WC-58 », « Dodge WC-59 », « Dodge WC-60 », « Dodge WC-61 », « Dodge WC-62 », « Dodge WC-63 » et « Dodge WC-64 » pour connaître la liste de leurs auteurs.

Traduction et compléments[modifier le code]

J'ai traduit une grande partie de l'article anglais dans l'article français mais je ne suis pas fier de certaines traductions littérales. Merci de m'apporter votre aide ou de corriger.

Carry-all : Fourre-tout??? (véhicule utilitaire est peut-être plus adapté?)
Dump truck : Tombereau???
Van : Fourgon???

J'envisage d'autre part de créer 2 articles indépendants sur le WC 51 (transfert du texte existant) et le WC 54 (traduction de l'article anglais du même nom). Qu'en pensez-vous? J'ai d'autre part un problème avec deux images qui apparaissent sur l'article anglais mais qu'il est impossible d'avoir sur l'article français (Pb de licence?).

Cordialement, BKLX^discuter 18 décembre 2011 à 16:14 (CET).[répondre]

Puissance (du WC52)[modifier le code]

Je trouve ces données ambigües. Le symbole de puissance utilisé est CV, qui est le symbole du cheval fiscal, et ne dépend donc pas du régime. La puissance SAE est la puissance maxi sur le vilbrequin, mesurée au frein, et je doute que les deux puissances au frein puissent être très supérieure à la puissance SAE annoncée, qui est d'ailleurs un peu inférieure à celle de la monaquatre (la Renault de la même époque équipée d'un moteur trois fois plus petit). Je n'ai pas trouvé les informations correspondantes sur la page dédiée aux WC sur en:, mais seulement une puissance de 99 hp sans plus de précision (je ne pense pas qu'un anglophone s'attende à autre chose qu'une puissance SAE). Bref, si la puissance de 25CV pour un moteur de 3.6l était une puissance fiscale française (mais suivant le calcul de quelle époque?), je n'en serai pas surpris.2A01:E35:8A5D:4340:7DA5:ACCF:C740:E83D (discuter) 5 octobre 2016 à 22:37 (CEST)[répondre]