Discussion:Donna Leon

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonjour,

j'ai annulé la modif de portail, pour remettre Littérature à la place de Littérature américaine, car l'auteur vit en Italie, et ses romans se passent en Italie. --Jimmy-jambe (discuter) 12 juin 2014 à 21:13 (CEST)[répondre]

Il reste que c'est une écrivain américaine et qu'elle écrit en anglais américain. Elle doit donc être classée dans la littérature américaine. Son lieu de résidence et le lieu de ses romans ne doivent pas entrer en ligne de compte. --Cpalp (discuter) 12 juin 2014 à 21:18 (CEST)[répondre]
Je crois que cela dépend de la définition que l'on donne de littérature américaine, je ne sais pas quel est l'avis des gens du portail (dont tu fais peut-être partie), mais par exemple l'article littérature américaine commence par : La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Je te laisse le dernier mot, j'ai annulé parce que cela m'a semblé bizarre et que j'ai pensé que tu faisais des modifs à la chaîne pour alléger le portail littérature et que dans ce cas précis la situation était un peu plus complexe. --Jimmy-jambe (discuter) 12 juin 2014 à 21:31 (CEST)[répondre]
Mais en exergue du portail (auquel je ne fais pas partie mais auquel je suis intéressé car travaillant sur les auteurs de polars) il est écrit « La littérature américaine comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs de nationalité américaine ou de culture américaine. Elle est principalement écrite en langue anglaise ». C'est pour cette raison que j'ai indexé l'article. Attendons un peu pour voir l'opinion d'autres contributeurs. Cordialement. --Cpalp (discuter) 12 juin 2014 à 21:48 (CEST)[répondre]
Je viens de mettre un message sur la page de discussion du portail pour avoir leur avis. --Cpalp (discuter) 12 juin 2014 à 21:54 (CEST)[répondre]
Le lieu de naissance et la langue de l'auteur déterminent son appartenance à une littérature nationale. Voir à ce sujet Henry James, John Dickson Carr, ou encore Pearl Buck (cette dernière, dont presque toutes les œuvres se déroulent en Chine et qui y a vécu une bonne partie de sa vie, a reçu un Prix Nobel de littérature comme écrivain américain). Cordialement.173.177.125.106 (discuter) 26 mars 2015 à 21:00 (CET)[répondre]