Discussion:Empire Builder
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Chemin de fer et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
reprise de la traduction[modifier le code]
J'ai commencé à remplacer la traduction automatique par une traduction authentique en utilisant les termes ferroviaires français. Notamment là où les étatsuniens parlent de "route", en Europe nous parlons de "train" et s'il n'a pas de nom on le désigne par son numéro. En accolant le numéro et le nom on distingue un sens de parcours. On pourrait parler du : train 7 "Empire Builder" pour désigner le parcours vers l'Ouest. Philippe Durand le à 10 h 21 UTC+1.
Ajout du diagramme de la ligne[modifier le code]
Je me fais aider pour l'introduction du diagramme de la ligne.
Le modèle ne semble pas très simple à utiliser et il est utilisé dans la page dédiée à Thalys. Il semblerait ne pas comporter de paramètres et agir comme une macro contenant déjà tout son texte. Il faudrait réussir à le faire évoluer vers un modèle "train" qui serait plus universel.
Philippe Durand le à 10 h 27 UTC+1.