Discussion:Ferdinand Hervé-Bazin

« Marie-Claire »

@ Ligérien-fr : D'où peut provenir ce prénom composé (cf. création de l'article, le 6 février 2011) pour son épouse « Marie-Claire » Bazin (nom de plume « Jacques Bret », sous lequel elle publia cinq romans, de 1885 à 1892), sœur de René Bazin et grand-mère de Jean-Pierre Hervé-Bazin dit Hervé Bazin ?

Il est à noter que :

• Joseph Valynseele et Denis Grando, dans le premier tome de À la découverte de leurs racines (L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1988, p. 118-119, consacrées à l'ascendance d'Hervé Bazin et à quelques collatéraux) la désignent sous les seuls prénom et nom de « Marie Bazin » ;
• l'écrivain Charles Le Quintrec (1926-2008), disait dans Une enfance bretonne (éd. Albin Michel, 2000, (ISBN 2-226-11402-5)) qu'Hervé Bazin était son « mentor » et lui avait écrit, à une date non précisée (mais supposément avant le 14 décembre 1948, sans qu'on sache si cette réponse venait pour la lettre contenant la citation qui suit ou bien pour une autre lettre postérieure à celle contenant la citation) ce qui suit : « Je suis le petit-neveu de René Bazin [m’écrivait mon mentor], dont la sœur, Marie Bazin (romancière Jacques Bret), était ma grand-mère, mariée à Ferdinand Hervé dit Hervé-Bazin, romancier sous le pseudonyme de Charles Saint-Martin et secrétaire particulier du prétendant au trône le comte de Chambord, puis député du Maine-et-Loire. » (voir le scan de la page, dans la réédition 2012 dont Google Livres reproduit des extraits)

Il est probablement possible d'obtenir, gratuitement et sur simple demande, une copie intégrale de l'acte de décès de « Marie Bazin », puisque le livre de Valynseele et Grando la signale décédée à Angers le 20 novembre 1919 (où elle était d'ailleurs née le 5 décembre 1850, et où elle s'était mariée avec Ferdinand Hervé le 7 août 1869). Je serais quand même très étonné que l'acte de décès, dans l'hypothèse tout à fait crédible d'un second prénom « Claire », ait joint celui-ci au supposé premier prénom « Marie », à l'aide d'un tiret ou d'un trait d'union, pour en faire un supposé prénom composé « Marie-Claire », qui n'était vraiment pas d'un usage courant au milieu du XIX^e siècle.

Cette vérification devrait être assez facile, et semble utile, puisque nous avons au moins une source secondaire non négligeable (Le Quintrec rapportant les propos d'Hervé Bazin) qui ne vient pas à l'appui de ce supposé prénom composé. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 24 février 2017 à 10:26 (CET)

@ Hégésippe Cormier

Bonjour, il est à noter que le prénom "Marie-Claire" est indiqué sous cette forme dans les données de la BNF ; par contre sur le site consacré à la famille Bazin, le prénom apparaît sous la forme unique de "Marie". Je n'ai pas d'avis tranché sur cette question. L'article peut être amendé, si les sources le justifient. Bien cordialement à vous. Ligérien-fr (discuter) 26 février 2017 à 12:05 (CET)

@ Ligérien-fr : La BnF (aussi bien dans data.bnf.fr que dans catalogue.bnf.fr) a hélas un travers, pour les données d'état civil au XVII^e et au XIX^e siècles, c'est de lier tous les prénoms connus d'une personne avec un trait d'union ou tiret court, comme s'il s'agissait d'un prénom composé, et ce alors même que les actes d'état civil (ou registres paroissiaux, pour la période antérieure à septembre 1792 en France) ne comportaient pas de tels traits d'union ou tirets en guise de séparateur(s) entre les prénoms. On en arrive ainsi, parfois, à des notices de personnes, sur tel ou tel général ou obscur ministre doté de cinq prénoms (je n'ai plus d'exemple en tête, mais ils sont nombreux), dans lesquelles l'intéressé se retrouve affublé d'un simili-prénom composé à rallonge.

Comme la ville d'Angers permet probablement la demande de copies intégrales d'actes de décès par l'intermédiaire d'Internet (s'agissant d'un acte dressé en 1919), je vais songer à faire la démarche et, en fonction de la possible réponse, actualiserai, s'il y a lieu, et puisque vous ne manifestez pas d'opposition a priori, les données du présent article . — Hégésippe (Büro) [opérateur] 26 février 2017 à 12:30 (CET)

@ Hégésippe Cormier Je n'ai aucune raison de m'opposer à la modification d'un article. Toute création ne nous appartient plus une fois éditée. De plus, on peut faire confiance à un contributeur reconnu après tant d'années de collaboration sur l'encyclopédie. L'obtention de la copie intégrale de l'acte de décès sera une très bonne chose pour éclaircir cette situation. Merci pour cette initiative auprès de l'état civil d'Angers. Bonne continuation et à te lire encore. Cordialement Ligérien-fr (discuter) 26 février 2017 à 16:02 (CET)